Traducción de "hacerlos reales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tuve que hacerlos cuadrados. | And I had to make them square. |
| Queremos hacerlos responsables en Túnez! | We want to hold them accountable in Tunis! ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| No tuve necesidad de hacerlos decir nada. | I did not have to steer them to saying anything. |
| Cuán ridículo es eso? No podrías hacerlos con 300? | How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300? |
| Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| Pese a ello, habrá que hacer sacrificios, hay que hacerlos ya. | The smell of oil is intoxicating, that we knew. |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad. | He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| Nos empezamos a preguntar podemos hacerlos menos algorítmicos y un poco más intuitivos? | We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive? |
| Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí. | I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. |
| hacer que no sigan su tren de asociación habitual sino que hacerlos recablear. | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
| Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora. | A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour. |
| Y quería sacudir a los lideres mundiales para hacerlos entender lo que estaba pasando. | And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
| minos reales en dicho período . | The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period . |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Cuáles son los números reales? | What are the real figures? |
| Compárenlos con los números reales. | Compare these to the actual numbers. |
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Gana 700 reales por mes. | She makes 700 reais (250 dollars) per month. |
| Si Isaac Newton hubiera puesto videos de cálculo en YouTube, yo no tendría que hacerlos. | If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to. |
| Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
| Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos | that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them? |
| Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos | That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them? |
| Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| Queremos estudios hechos en humanos reales. | So what we want is studies in real human people. |
| Qué pasa con las personas reales? | What about real people? |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Sólo es posible dibujar resultados reales. | We can only draw Real results. |
| Cómo, en el futuro, vamos a programar nuestros robots y a hacerlos más fáciles de usar? | How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use? |
| Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante. | Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving. |
| Y la idea es básicamente, los puede mirar y hacerlos sentir como si, Qué? son mis zapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Debiese hacerlos optimistas que la viruela ya no exista, porque fué la peor enfermedad en la historia. | It should make you optimistic that smallpox no longer exists because it was the worst disease in history. |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Data source Direct |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Los cohetes cuestan veinte reales la caja. | The rockets cost twenty reais a box. |
