Puedes volver a hacer eso?	Can you do that again?
Nunca podré volver a hacer eso.	I'm never going to be able to do that again.
Tendrá que volver a hacer esa tarea.	He will have to do that task again.
He decidido nunca volver a hacer eso.	I've decided never to do that again.
Nunca te permitiré volver a hacer eso.	I'm never going to allow you to do that again.
Perdón!, no lo voy a volver a hacer.	I'm sorry. I won't do it ever again.
Espero que nunca tengamos que volver a hacer eso.	I hope we'll never have to do that again.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	They will not be able to make a will, nor will they return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will not be able to make a will or return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!
Si tuviera que volver a hacerlo, lo volvería a hacer!	If I had to do it again, I would!
Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?	Does one of you want to come here and redo what I just did?
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.	I think I have to go back on a diet after Christmas.
Una vez se ha hecho algo, se puede volver a hacer.	What man has done, man can do.
Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.	One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
Qué tenemos que hacer los arquitectos? Tenemos que volver a entrelazar creación y ejecución.	So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.
Así que decidí volver a hacer solamente ciencia y dejar las comunicaciones a otros.	So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario).	After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work).
La caricatura del 11 S me molestó tanto que decidí nunca volver a hacer caricaturas.	You know, the 9 11 cartoon upset me so much that I decided I'll never cartoon again.
Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.	But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas.	I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Correr para salvar mi vida con miles de otras personas es algo que no quiero volver a hacer.	Running for my life with thousands of other not something I want to do again. pic.twitter.com sLmATKypCR Siobhan Heanue ( siobhanheanue) April 25, 2015
Volver	Back
Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Calhern decidió volver a Nueva York para hacer una carrera de actor.	Just prior to World War I, Calhern decided to move back to New York to pursue an acting career.
Hazme volver!	(The disbelievers)
Hazme volver!	Send me back,
Hazme volver!	Take me back,
Quiero volver.	I want to go back.
Debo volver.	I must go back.
Volver incorporado	Make inline
Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?	You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?	Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king?
Aquellos hombres remaban para hacer volver el barco a tierra, pero no pudieron, porque el mar se embravecía cada vez más	Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

Búsquedas relacionadas : Volver Hacer Dinero - Volver A Hacer - Volver A Hacer Hincapié - Volver A Hacer Hincapié - Volver Volver - Volver Volver - Volver Revertidos

Display this page in English