Traducción de "hacer una traducción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Traducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Quiero hacer una última observación acerca del pro grama de traducción automática, que constituye el sector 6. | In this context, particular stress was laid on the fact that the protection and promotion of human rights are one of the fundamental responsibilities of the states and that the effective exercize of these rights is inseparable from the search for international peace and security. |
| Esto fue una traducción precipitada. | This was a hasty translation. |
| Buscando una traducción al inglés. | searching for an English translation |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Aquí una traducción de la disculpa | Here's a translation of his apology |
| Si está cargado un archivo KVTML puede haber una traducción para el verbo. En este caso el programa puede presentar el verbo en español, la traducción o la puede hacer arbitrariamente. | If a KVTML file is loaded, there might be a translation for a verb. In this case, the program can present the verb either in Spanish according to the translation or an arbitrary mix of the two. |
| Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| El micro CÓMO sobre traducción es una guía rápida para ayudar a los traductores de kplayer a hacer su trabajo. | Translation micro HOWTO is a quick guide to help kplayer translators get going. |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| Tornberg además hizo una traducción al latín. | Tornberg also gave a Latin translation. |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono あ а encima de la frase. | You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. |
| Desafortunadamente, es una traducción automática de la página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| Les mostraré un ejemplo de una traducción automática. | So let me show you an example of something that was translated with a machine. |
| Incluye una traducción del Libro de Daniel, 9. | This section includes a translation from the Book of Daniel, 9. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| Se dice que es una traducción fiel al original. | That translation is said to be true to the original. |
| Esta frase no es una traducción. Es la original. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| . JZarif también, en caso que usted necesite una traducción... | . JZarif also, in case you need a translation... http t.co NVWL4PSFi1 pic.twitter.com LfOl16gWiu Tom Cotton ( SenTomCotton) March 9, 2015 |
| A la traducción de Connellan le siguió varios años más tarde una traducción completa hecha por el historiador John O'Donovan. | The original Connellan translation was followed several years later by a full translation by the historian John O'Donovan. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Y no les voy a dar la traducción del dialecto lo voy a hacer en inglés estándar. | And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. |
| Realizó una traducción de la Biblia basada en los textos hebreo y griego, llamada Las Sagradas Escrituras una nueva traducción tomada de los idiomas originales . | He produced a translation of the Bible based on the Hebrew and Greek texts called The Holy Scriptures A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby . |
| Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. | However, it is a direct translation of the Japanese version. |
| La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Traducción Esteban Flamini | By proposing a diplomatic solution to the use of chemical weapons in Syria, Putin offered Obama a way out of the political impasse threatening a military intervention with little support at home or abroad in which he found himself. If Syria s chemical weapons are destroyed, the agreement will have established an invaluable precedent concerning the behavior of great powers in a time of crisis. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Error de traducción | Translation Error |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Usar traducción alternativa | Use alternate translation |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Necesita traducción completa | Needs full localization |
| Unidades de traducción | Translation Units |
Búsquedas relacionadas : Una Traducción - Hacer La Traducción - Obtener Una Traducción - Una Traducción De - Organizar Una Traducción - Completar Una Traducción - Revisar Una Traducción - Proporcionar Una Traducción - Intentar Una Traducción - Realizar Una Traducción - Ejecutar Una Traducción - Una Traducción Aproximada - Dar Una Traducción
