Traducción de "hacer una rendición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto | (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations |
| Rendición de cuentas | At the same time , it is a founding principle of democratic societies that any independent institution bestowed with a public function should be accountable to citizens and their elected representatives . |
| Organización Rendición de cuentas | Organisation |
| Transparencia y rendición de cuentas | Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made . |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| Comunicación transparencia y rendición de cuentas | Communication transparency and accountability |
| RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| c) Marco para la rendición de cuentas. | (c) Accountability framework. |
| La rendición de Juliers , de Jusepe Leonardo. | The surrender of Juliers by Jusepe Leonardo. |
| La rendición de Breda , de Diego Velázquez. | The Surrender of Breda , by Diego Velázquez. |
| La rendición de cuentas es un imperativo. | Accountability is mandatory. |
| Por lo tanto esos tres aspectos, transparencia, rendición de cuentas y elección, marcarán una diferencia enorme. | So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference. |
| Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE | The ECB 's accountability , transparency and communication |
| La alternativa a la rendición es la muerte. | The alternative to surrender is death. |
| Mantuvo arriba las manos en señal de rendición. | He held up his hands in token of surrender. |
| Esto evidentemente significaría una rendición, pero tampoco deben hacerse ilusiones no puede haber una salida agradable de Grecia de la eurozona. | But they should not harbor any illusions, either there can be no such thing as a happy Grexit. |
| En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central . | In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence . |
| Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE . | Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB . |
| Rendición de cuentas principio según el cual una institución con autoridad para tomar decisiones es responsable de sus acciones . | Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables . |
| La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. | Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. |
| La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
| Probablemente Santos quería crear la percepción de que las conversaciones eran una rendición y desarme relativamente incondicionales de la narcoguerrilla . | Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. |
| Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas. | And the third of these big changes accountability. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social. | It is a 50 year old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability. |
| Para una discusión más detallada sobre la rendición de cuentas y la transparencia , véase el Boletín Mensual de noviembre del 2002 . | For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin . |
| Quise hacer una secuela. | I wanted to make a sequel. |
| Puedo hacer una foto? | May I take a photo? |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Puedo hacer una sugerencia? | May I make a suggestion? |
| Quisiera hacer una llamada. | I'd like to make a call. |
| Necesito hacer una llamada. | I need to make a phone call. |
| Quiero hacer una torta. | I want to make a pie. |
| Debo hacer una llamada. | I must make a call. |
| Puedes hacer una ensalada? | Can you make a salad? |
| Sabéis hacer una ensalada? | Can you make a salad? |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas . | Accountability Accountability is a core element of democratic structures . |
| Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. | Accountability is also being flouted. |
| Entienden lo que es rendición de cuentas y lo que es democracia. | They understand what accountability and democracy is. |
| Un último aspecto esencial de nuestra política monetaria al que me gustaría hacer mención se refiere a la rendición de cuentas , a la transparencia y la comunicación del Banco Central Europeo . | I would like to turn now to the final key aspect of our monetary policy , namely the accountability , transparency and the communication of the European Central Bank . |
| Una Junta Mundial de Rendición de Cuentas sobre los Oceános, cuya creación también proponemos, debe supervisar los avances en todos esos frentes. | An independent Global Ocean Accountability Board the creation of which we are also proposing should monitor progress on all of these fronts. |
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
Búsquedas relacionadas : Una Rendición - Rendición Incondicional - Rendición Interlingual - Rendición Antes - Rendición Obligatoria - Rendición Política - Arrendamiento Rendición - Rendición Demanda - Reclamo Rendición - Sin Rendición - Dulce Rendición - Beneficio Rendición - Gran Rendición
