Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Tengo una práctica de meditación consciente.	I have a mindfulness meditation practice.
Formación	Array
Soy una gran partidaria de la educación práctica.	I'm a huge believer in hands on education.
CA Tu trabajo podrá contribuir a recomendar en la formación, tal vez para educar a una generación de jóvenes capaces de hacer juicios morales más justos?	CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?
Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.	A possible explanation would be the formation of pore like structures.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
a) Por comunicación se entenderá toda exposición, declaración, reclamación, aviso o solicitud, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, que las partes hayan de hacer o decidan hacer en relación con la formación o el cumplimiento de un contrato	(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
Para ser claro, lo que estoy sugiriendo aquí es que tenemos una oportunidad única de hacer la matemática más práctica y conceptual, a la vez.	So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación	(iii) A copy of the training course(s)
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.	We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Esto no es una pregunta que permita obtener una respuesta práctica. No da información práctica sobre el problema, y comienza atacando el software de una forma nada productiva.	Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.
Práctica	Practice
Práctica	Practice
Pero eso es algo que las computadoras pueden hacer mejor que cualquier humano después de años de práctica.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas	assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.	Here is a useful practical task it might take on.
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.	Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante.	And yet, that's a really important practical view of the world.
Esta práctica es una de las seis yogas de Naropa.	The Kagyu phowa lineage is from the Six yogas of Naropa.
Qué se va a hacer para luchar contra el desarrollo del desempleo? Va a completarse la formación general y profesional?	What is going to be done to combat the rise in unemployment ?
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.	A competitor in training.
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.	As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
Entonces algo de nuestro carácter quizá regresamos con una fuerte formación soviética.	So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica.	Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful.
Pero evidentemente cons tatamos que actualmente en una serie de Estados miembros también existe la práctica de hacer participar los círculos socioeconómicos en la planificación de la política.	Putting the Central Bank in control of budgetary policies is going to amputate the other one.
Información práctica	Practical details
Práctica recomendada	Recommended practice
No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.	I see no reason why I shouldn't put it into practice.
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco.	He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco.
Necesitas formación. Te ayudaré,	You need training. I'll help you.
A escala comunitaria, deben acordar, en el marco del diálogo social, una estrategia común para mejorar el acceso a la formación continua y, a nivel nacional, deben crear las estructuras necesarias para ponerla en práctica (por ejemplo, en convenios colectivos).	At Community level their task is to agree, within the context of the social dialogue, on a joint strategy for improving access to continuing training, whilst at national level they have to create mechanisms for implementing such a strategy (e.g. via collective agreements).
podemos hacer los circuitos para una capacidad de cómputo adecuada, pero en la práctica no podemos unirlos para construir algo que realmente funcione y sea tan adaptable como estos sistemas.	We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.

Búsquedas relacionadas : Hacer Una Práctica - Mejor Formación Práctica - Formación Profesional Práctica - Formación Profesional Práctica - La Formación Práctica - La Formación Práctica - Formación Práctica Completa - Una Práctica - Curso De Formación Práctica - Semestre De Formación Práctica - Formación Práctica De Enfermería - Una Forma Práctica - Una Guía Práctica - Aplicar Una Práctica

Display this page in English