Traducción de "hacer una defensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo. | The Department of Defense declined to comment for this story. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Nuestro equipo de football tiene una buena defensa. | Our football team has a good defense. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica. | The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Se consigue así hacer compatible la defensa de un animal polémico, como el lobo, con la vida rural. | In this way the defence of a controversial animal like the wolf can be made compatible with rural life. |
| Esta no es una defensa del Islam, tampoco es una crítica del Islam. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| Tsipras está intentando hacer dos líneas de defensa contra el tsunami de sufrimiento (y así minimizar el descontento popular). | Tsipras berusaha membangun dua lini pertahanan melawan gelombang penderitaan (supaya mengurangi ketidakpuasan populer). |
| Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby? | Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying? |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| Tal vez deberíamos hacer una lista de prioridades de los edificios a preservar, después dividirla entre grupos más pequeños y distribuir la defensa y responsabilidad de preservarlos, a una o dos personas dentro del grupo. | maybe we should make a list of highest priority for conservation, and then split them up into small manageable groups and distributing responsibility of caretaking advocating its conservation to one or two persons per group. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| La defensa afirmó que tiene previsto hacer que Manning se declare culpable de delitos menores y defender otras acusaciones consideradas demasiado extremas. | The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme. |
| Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad. | This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides. |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
| Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo | They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. |
| Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo | And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people. |
| La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena. | The best defense against bad literature is lots of experience with good literature. |
| Una colaboración que anteriormente fue difícil por las pretensiones del Ministerio de Defensa americano. | Cooperation of this kind was previously more difficult because of the objections raised by the US Department of Defence. |
| El concepto trabaja mejor para una defensa estática con un área cubierta por una posición preparada de antemano. | The concept works best as part of a static defence with the area covered by a position plotted out beforehand. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales. | My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities. |
| Quise hacer una secuela. | I wanted to make a sequel. |
| Puedo hacer una foto? | May I take a photo? |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Puedo hacer una sugerencia? | May I make a suggestion? |
| Quisiera hacer una llamada. | I'd like to make a call. |
| Necesito hacer una llamada. | I need to make a phone call. |
| Quiero hacer una torta. | I want to make a pie. |
| Debo hacer una llamada. | I must make a call. |
Búsquedas relacionadas : Una Defensa - Constituirá Una Defensa - Establecer Una Defensa - Proporcionar Una Defensa - Montar Una Defensa - Montar Una Defensa - Proporcionar Una Defensa - Introdujo Una Defensa - Plantear Una Defensa - Servir A Una Defensa - Defensa De Una Reclamación
