Traducción de "hacer un recuento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exigimos un recuento. | We demanded a recount. |
| Exijo un recuento. | I demand a recount. |
| Recuento de bolas | Metaball count |
| recuento de procesos | Process Count |
| Recuento total de votos 4.598.319. | Total votes cast 4,598,319. |
| La trama principal es un moderno recuento del Arca de Noé. | The main plot is a modern day retelling of Noah's Ark. |
| Oh por favor, ahórrame el recuento patético. | Oh please, spare me the sob story. |
| Cómo funciona el recuento de las páginas? | How does page accounting work? |
| El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número. | So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. |
| Mientras que Reporteros sin Fronteras (RSF), tras hacer un recuento de los dos asesinatos sucedidos este año, condena y expresa su preocupación por el clima de impunidad que prevalece en el país . | Reporters without Borders also condemned the killing, express concern about the climate of impunity that prevails in the country |
| Por qué no funciona el recuento de páginas con clientes de Windows ? | Why does n't page accounting work with Windows clients? |
| Todavía la policía no ha revelado el recuento final de las detenciones. | Police had not yet disclosed final arrest tallies at the time of writing. |
| La caja utilizada para mostrar la ronda actual, puntuación, recuento de enemigos y energía. | The box used to display the current round, score, enemy count and energy. |
| Por tanto , es muy probable que hayan de adoptarse procedirnientos especiales para hacer rnas expeditivos tanto e1 recuento de 10s billetes y rnonedas nacionales que refluyan , como la verificacion de su autenticidad . | It is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity . |
| Nombraré una comisión que establezca un proceso de verdad y reconciliación para mostrar ante nuestras conciencias y el mundo el recuento de estos horrores. | I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world. |
| El recuento final de víctimas no está claro, pero sin duda es un poco más que eso porque murieron otras personas en los días subsiguientes. | The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days. |
| Además, ha habido un clientelismo político rayano en la caricatura, pues en un reciente recuento se descubrió que el Gobierno estaba compuesto de 244 ministros y secretarios de Estado. | There has also been political patronage bordering on parody, with one recent count putting the government s size at 244 ministers and secretaries of state. |
| Los investigadores que en esas playas hicieron un recuento de los huevos en un programa financiado por la CEE, me pidieron una vez que les acompañara para ver cómo lo hacían. | And finally there is also, under the bird directive, the great bustard, an enormously big bird, one of the rarest birds in Europe, which must immediately receive protection. |
| Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento. | Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. |
| Pero para que eso ocurra, es imprescindible que la votación sea libre y el recuento de los votos sea justo. | But that can happen only if the voting is free and the counting is fair. |
| podría hacer un sonido. | It might make a sound. |
| Debes hacer un esfuerzo. | You must make an effort. |
| Podemos hacer un descanso? | May we have a short recess? |
| Decidí hacer un pincel. | Decided to make a paintbrush. |
| (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). | (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) |
| Queremos hacer un mejor brazo. | We want to build a better arm. |
| Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| Tengo un montón por hacer. | I have a great deal to do. |
| Empecé a hacer un estofado. | I started to make stew. |
| Me podrías hacer un favor? | Could you please do me a favor? |
| Tengo un proyecto que hacer. | I have a project to do. |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| Debemos hacer un nuevo comienzo. | We must make a new start. |
| Cuesta un rato hacer galletas. | Making cookies takes time. |
| Tengo que hacer un intento. | I have to try. |
| Acabo de hacer un amigo. | I just made a friend. |
| Quiero hacer un buen trabajo. | I want to do a good job. |
| Te gustaría hacer un intento? | Would you like to give it a try? |
| Puede usted hacer un lazo? | Can you tie a bow? |
| Tenemos un trabajo que hacer. | We've got a job to do. |
| Hacer queso es un arte. | Making cheese is an art. |
| Tengo que hacer un examen. | I have to take an exam. |
| En esta entrevista realizada por Radio Ambulante narrada por su hermano Dennis, Lawrence, sociólogo y estudiante de posgrado en la UNAM, nos hace un recuento de lo que fue su cruda experiencia. | In this interview with Radio Ambulante narrated by his brother Dennis Maxwell Lawrence, a sociologist and doctoral student at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), recounts the jarring experience. |
| Es divertido hacer un viaje en un automóvil. | It's fun to take a trip in an automobile. |
| Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Algo Recuento - Hacer Que Algo Recuento - Mantener Un Recuento - Recuento - Recuento - Hacer Un - Hacer Un Inventario - Hacer Un Gabinete - Hacer Un Gran - Hacer Un Paseo - Hacer Un Pronóstico - Hacer Un Escape - Hacer Un Ejemplo
