Traducción de "hacer un recorrido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccionar un recorrido | Select a course |
| Así empezó este recorrido para hacer la película Toxic Baby . | That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. |
| He recorrido un viaje doloroso. | I've been in a painful journey. |
| Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales. | And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump. |
| Recorrido difícilComment | Hard Course |
| Recorrido imposibleComment | Impossible Course |
| Recorrido medioName | Medium Course |
| Guardar recorrido | Save Course |
| Perú Un recorrido por la Casa de Aliaga | Peru A Tour Around Casa de Aliaga Global Voices |
| Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. | So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. |
| Recorrido de prácticasComment | Tutorial Course |
| Guardar recorrido como... | Save Course As... |
| Acerca del recorrido | About Course |
| Haz el recorrido. | Take the tour. |
| PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años. | PHP has come a long way in the last few years. |
| Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. | My friends gave us a whirlwind tour of Paris. |
| En todo caso, aprovecharé el poco tiempo que tengo para hacer un breve recorrido por algunas de las cosas sobre las que hablamos y pensamos. | But in any case, what I m going to do in my little bit of time is take you on a quick tour of some of the things that we talk about and we think about. |
| La pregunta es de larga data y ha recorrido un largo camino. | The question is an old and well traveled one. |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar. | The Montreal resident of Algerian origin, Nacereddine Zemmal, has an extremely individual programme. |
| Y dicho esto les voy a mostrar un primer recorrido por los datos. | And with that, let me take you now for a first tour into the data. |
| Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca. | This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever. |
| Corrí durante todo el recorrido a casa. | I ran all the way home. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Bienvenido al recorrido de prácticas de Kolf! Comment | Welcome to the tutorial course for Kolf! |
| Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. | And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. |
| Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años Cómo mejoramos el recorrido a París? | The question was given to a bunch of engineers, about 15 years ago, How do we make the journey to Paris better? |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| Pero él escribió algo que creo que hizo mientras yo lo intentaba hacer en esta pirámide. Lo llamó El Camino por Recorrer, o El Camino Recorrido. | But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind. |
| De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino. | In fact, South Africa has not gone down that road. |
| Tom comprobó su cuentakilómetros para ver cuánta distancia había recorrido. | Tom checked his odometer to see how far he'd driven. |
| Imagen de parte del recorrido del Dakar 2012 en Argentina. | Dakar 2012 in Argentina. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| La eclíptica, que es el recorrido del Sol, la Luna y los planetas, corresponde a un círculo descentrado. | The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. |
| Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. | Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. |
| Y luego tomamos un autobús y caminamos y fuimos a Harran donde, en la Biblia, él inicia su recorrido. | And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey. |
| Al terminar un largo recorrido por los estados Sucre y Monagas, queda fascinado con el país y sus aves. | After a long stay in the states of Sucre and Monagas, he became fascinated with the country and its birds. |
| Estoy orgulloso del camino que tomamos, pero no lo hemos recorrido solos. | I am proud of the path that we have taken, but we did not walk that path alone. |
| Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente. | My own journey to work with these children started as a teenager. |
| A diferencia de la edición 2014, Perú no formará parte del recorrido. | The difference with 2014 edition is that Peru will not be part of the road. |
| y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| Navegando vía Hong Kong, Singapur, y Colombo, Sri Lanka, transito el Canal de Suez para un corto recorrido en el Mediterráneo. | Sailing via Hong Kong, Singapore, and Colombo, Ceylon, she transited the Suez Canal for a brief tour of the Mediterranean. |
| Felipe González, de España, y Tony Blair, de Gran Bretaña, hicieron ese recorrido. | Spain's Felipe González and Britain's Tony Blair both made that journey. |
| Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
| Él iba año tras año y hacía un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa y juzgaba a Israel en todos estos lugares | He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah and he judged Israel in all those places. |
Búsquedas relacionadas : Un Recorrido - Realizar Un Recorrido - Haciendo Un Recorrido - Hizo Un Recorrido - Hizo Un Recorrido - Realizar Un Recorrido - Un Recorrido Hijo - Un Largo Recorrido - Realizaron Un Recorrido - Dará Un Recorrido - Un Recorrido Suave - Hacer Un
