Traducción de "hacer servicio comunitario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario). | After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work). |
| La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| Ella cree firmemente en el servicio comunitario y decidió que esto era algo que yo necesitaba hacer así que fui y conocí varias mujeres increíbles ahí. | She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. |
| El servicio comunitario ad honorem también generaría puntos quizá más que los empleos pagos. | Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. |
| Hacer obligatorio el servicio cívico nacional . | Making National Civilian Service mandatory. |
| ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad. | Re do the school, make it serve the community needs. |
| Estoy muy entusiasmado por el hecho de que todos los alumnos de la Universidad Ashesi harán servicio comunitario antes de graduarse. | I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. |
| Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar. | Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service. |
| Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro). | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
| Comunitario a(s) | Community |
| A nivel comunitario | At Community level |
| Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí. | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo. | This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. |
| disfrutaron de una posición más poderosa en las negociaciones pero la Comisión Europea, como órgano supranacional, consiguió negociar con los Estados Unidos un Acuerdo Comunitario de Servicio Aéreo. | The United States has enjoyed a powerful negotiating position but the European Commission, as a supranational body, negotiated with the United States government on a community Air Service Agreement. |
| Tributo comunitario en Woodlands | Community tribute at Woodlands |
| Tributo comunitario en Yishun | Community tribute at Yishun |
| Apreciación a nivel comunitario | Assessment at Community level |
| En el ámbito comunitario | At Community level |
| Propósito, la intención de hacer lo que hacemos al servicio de algo más grande que nosotros mismos. | Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves. |
| Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| Tributo comunitario en Toa Payoh | Community tribute at Toa Payoh |
| Tributo comunitario en Tanjong Pagar | Community tribute at Tanjong Pagar |
| Tanto a nivel nacional como comunitario se habla indistintamente de servicios de interés económico general, de servicios públicos y de servicio universal, produciéndose en ocasiones determinadas confusiones, por lo cual sería conveniente que, a nivel comunitario, se procediese por la Comisión a clarificar o delimitar estos tres conceptos. | At both national and Community level, the distinct concepts of public services, services of general economic interest and universal service are lumped together indiscriminately as this leads to confusion on occasion, the Commission should clarify and delimit these three concepts. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos. | When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. |
| Por más que haya leído todos los textos de Derecho comunitario, nunca he encontrado el Derecho comunitario. | I have read all the texts of Community law, but in vain I have never found them to contain any Community law. |
| Pero solo somos un grupo comunitario. | But then, we're just a community group, you know. |
| Tributo comunitario en el jardín botánico. | Community tribute at Botanic garden |
| CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| Servicio meteorológico | Weather Service |
| Iniciar Servicio | Start Service |
| Terminar Servicio | Stop Service |
| Reiniciar Servicio | Restart Service |
| Editar Servicio | Edit Service |
| Iniciar Servicio... | Start Service... |
| Parar Servicio... | Stop Service... |
| Reiniciar Servicio... | Restart Service... |
| Editar Servicio... | Edit Service... |
| Servicio NepomukName | Nepomuk Service |
| Añadir servicio | Add Service |
| Seleccionar servicio | Select service |
Búsquedas relacionadas : Servicio Comunitario - Actividades De Servicio Comunitario - Programa De Servicio Comunitario - Trabajo De Servicio Comunitario - Proyecto De Servicio Comunitario - Organización De Servicio Comunitario - Hacer Un Servicio - Centro Comunitario - Método Comunitario - Derecho Comunitario - Jardín Comunitario - Enlace Comunitario - Colegio Comunitario - Organismo Comunitario
