Traducción de "hacer en el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. | The time for business as usual is over. |
| Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | What do you like to do in your free time? |
| Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | What do you like doing in your free time? |
| Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen. | Mary used her time machine to cheat on the exam. |
| En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe. | Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure. |
| Podemos hacer que la gente cante en tiempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| Es tiempo de hacer las paces. | It is time to make peace. |
| Tengo harto tiempo para hacer eso. | I have plenty of time to do that. |
| Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer. | We barely had time to do everything that had to be done. |
| El tiempo idóneo para hacer jabón es el principio del verano, en primavera y cuando el otoño recrudece. | The appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher. |
| Debes hacer buen uso de tu tiempo. | You should make good use of your time. |
| No tengo tiempo para hacer mis deberes. | I have no time to do my homework. |
| No tengo tiempo para hacer la colada. | I don't have time to do the laundry. |
| Y quiero hacer una máquina del tiempo . | And I want to make a time machine. |
| Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| No tenia previsto que 263Chat se mantuviera tanto tiempo o hacer el trabajo en el que estamos involucrados. | I never had plans for 263Chat to last this long or do the work we re involved in. |
| Déjenme hacer tres predicciones importantes lo pueden revisar, el tiempo lo dirá. | Let me make three important predictions you can check this out, time will tell. |
| Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre? | What's your favorite thing to do in your free time? |
| Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer | I commanded you at that time all the things which you should do. |
| Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer | And I commanded you at that time all the things which ye should do. |
| Nunca se tiene suficiente tiempo para hacer todo lo que se quiere hacer. | There's never enough time to do everything you want to do. |
| No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer. | I don't think I'll have enough time to do everything I want to do. |
| No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo. | I can't do two things at a time. |
| No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo. | You can't do two things at once. |
| Él no tiene tiempo libre para hacer deportes. | He has no leisure for sport. |
| Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. | So many things to do, and so little time. |
| Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. | I have better things to do with my time. |
| Hay tanto que hacer y tan poco tiempo. | There is so much to do and so little time. |
| Me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo. | I love that, but we don't have the time. |
| En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano. | In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. |
| Lamento que el tiempo no me permita hacer todas las propuestas que desearía. | This is the social model on which the institutions must build in the future. |
| Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión. | One thing I don't ever want to do again is spend time in prison. |
| Tomó mucho tiempo hacer que estas hormigas hagan esto. | It took so long to get these ants to do this. |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Tom no tenía tiempo suficiente para hacer nada más. | Tom didn't have enough time to do anything else. |
| No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo? | Don't you have anything better to do with your time? |
| No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo. | Don't try to do two things at the same time. |
| Tenemos tiempo para pensar, tiempo para hacer no se que, hablar de arte y cosas asi. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
| Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Por fortuna, aún hay tiempo de hacer algo al respecto. | Fortunately, there is still time to do something about it. |
| No puedo hacer mi cama. No tengo tiempo para eso! | I cannot make my bed. I don't have time for that! |
| Uds., me imagino, pueden hacer cosas mejores con su tiempo. | You, I imagine, can do much better things with your time. |
| O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade. | Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds. |
| Como artista visual, en realidad, estoy principalmente interesada en hacer arte, en hacer que el arte trascienda la política, la religión, el feminismo, que se vuelva importante más allá del tiempo y que se haga universal. | Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
| Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. | Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Tiempo - Hacer Tiempo - Hacer Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Hacer A Tiempo - Tiempo Para Hacer - Hacer Buen Tiempo - Hacer Tiempo Para - Hacer Mal Tiempo - El Rendimiento En Hacer - Hacer En
