Traducción de "hacer cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer cambios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero hacer algunos cambios. | I want to make some changes. |
| Necesitamos hacer algunos cambios. | We need to make some changes. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. | The government must make fundamental changes. |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| Por favor, escoja qué desea hacer con los cambios | Please choose what you wish to do with the above changes |
| Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes. | Here are some ways that we can make some dramatic changes. |
| Resumen de los cambios que va a hacer este asistente | Summary of changes to be made by this wizard |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior. | The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
| Cuando finalice haciendo cambios a los tipos MIME, puede pulsar Aplicar para hacer los cambios permanentes y mantenerse en este módulo. | When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. |
| Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. | Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios. | We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen. |
| Cuando está activado, no se podrán hacer cambios en la tabla de bytes cargada. | When set, changes may not be made to the loaded byte array. |
| Todo lo que hay que hacer es jugar con ella, hacer unos cambios, y llegar a algo que ayude, que funcione. | All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work. |
| No obstante, los cambios en el proceso político podrían ayudar a hacer que las cosas avancen. | But changes in the political process would help move matters ahead. |
| Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual. | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| Cuando haya fijado la fecha y hora correcta, simplemente pulse Aplicar para hacer permanentes los cambios. | When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. |
| Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho. | Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made. |
| El vicepresidente, Joe Biden, incluso ha declarado que no se deben hacer cambios al programa Social Security. | Vice President Joe Biden has even said that no changes to Social Security are to be made. |
| El botón Editar le permite hacer cambios a los vocabularios que ha creado o descargado de Internet. | The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet. |
| Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar. | If you want to restore the default, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK. |
| Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. | Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. |
| Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial. | We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success. |
| Y tenemos que aprender de estas lecciones y hacer cambios reales pronto antes de que vuelva a suceder. | And we have to learn these lessons and make real changes soon, before this happens again. |
| Cambios | Changes |
| Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad. | Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Si quiere restaurar las teclas predeterminadas, simplemente pulse en el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes, pulse Aceptar. | If you want to restore the default keys, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK. |
| Pulse aquí para aplicar sus cambios. A fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y reconectarse. La manera más fácil de hacer ésto es salir de konversation y reiniciar. | Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| Puedes hacer cambios muy pequeños en el código y obtener resultados muy distintos, incluso con el mismo orden de letras. | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| Cada uno puede hacer cambios y combinarlos después de eso, incluso desconociendo de antemano la existencia el uno del otro. | Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Guardar cambios? | Save Changes? |
| Guardar cambios | Save Changes |
| Guardar cambios | Save Change |
Búsquedas relacionadas : Hacer Cambios Significativos - Hacer Cambios Efectivos - Hacer Cambios Ocurren - Hacer Pequeños Cambios - Hacer Algunos Cambios - Hacer Algunos Cambios - Sin Hacer Cambios - No Hacer Cambios - Hacer Cambios Menores - Hacer Muchos Cambios - Hacer Cambios Sustanciales - Hacer Los Cambios Apropiados - Cambios
