Traducción de "hace un gran uso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace un menor uso de cálculo. | It 's less computationally intensive. |
| Por qué KDE hace uso de Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| Él hace buen uso de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. | Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Acaso hace una gran diferencia? | Does it make a big difference? |
| Hace algunos años escuché un chiste acerca del gran violinista, Jascha Heifetz. | A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz. |
| Yo presenté un gran programa ... en CSIR hace cerca de 9 años. | I launched a big program unclear CSIR about nine years ago. |
| Livio hizo gran uso de él en su tercera década. | Livy made great use of him in his third decade. |
| La concentración de China en la producción industrial es problemática en otros sentidos hace un uso intensivo de capital, debido en gran parte a las distorsiones provocadas por las políticas del gobierno. | China s focus on industrial production is problematic in another respect it is extremely capital intensive, owing largely to the distortions wrought by government policies. |
| Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas. | He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares. |
| El segundo método hace uso de la variable de entorno LANG. | The second method uses the standard locale setting on your system. |
| Por qué KDE no hace uso de gtk, xforms, xlib, etcétera? | Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever? |
| Si te gusta una palabra, úsala. El uso la hace real. | If you love a word, use it. That makes it real. |
| Uso general Alimento Se hace una bebida dulzona, con la corteza. | General uses Food A sweetened drink is made from the bark. |
| kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador. | kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. |
| kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP . | kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP . |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Esto es algo que ya conocíamos desde hace tiempo así que no es un gran descubrimiento. | This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough. |
| Hicimos un proyecto para la Oficina Gubernamental de la Ciencia hace un par de años, un gran programa llamado Foresight muchas personas, muchos expertos involucrados, todo basado en pruebas... un gran libro. | We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome. |
| Un uso tremendo, tremendo. | Tremendous, tremendous use. |
| Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas. | So within my own work, I use a broad range of materials and tools. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Hace cincuenta años en la Unión Soviética un equipo de ingenieros transportaba en secreto un gran objeto a través de un paisaje desolado. | Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside. |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible . | In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible . |
| Al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de kde hace uso de esta funcionalidad. | At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro. | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
| Esta versión introdujo un sistema de archivos conocido como HFS (o Mac OS Extended) el cual hace más eficiente el uso de discos duros más grandes, gracias al uso de bloques de memoria más pequeños. | It introduced a new file system known as HFS , (aka Mac OS Extended,) which supported large file sizes and made more efficient use of larger hard drives due to using a smaller block size. |
| Hace uso de voces limpias y profundas, con riffs pesados, samples, teclado y efectos de sintetizador. | Megaherz makes use of clean and deep male vocals, heavy riffs, samples, keyboard and synthesizer effects. |
| Imaginen sus felicitaciones y la gran imagen que se hace de Uds. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero. | Going to this school requires a lot of money. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| 4. Expresa profunda preocupación por el uso de ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado un gran número de muertos y heridos | 4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury |
| Y se hace crucial para los iraníes recordar su gran pasado, su gran pasado cuando pelearon con Irak y ganaron. | And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. |
| Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Esto fue en la primavera de este año un gran derrumbe. Esto sucedió hace menos de un mes, la pérdida de todo ese hielo. | This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice. |
| Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
Búsquedas relacionadas : Hace Un Gran - Hace Uso - Hace Un Uso Extensivo - Hace Un Buen Uso - Hace Uso De - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Uso - Hace Un Minuto - Hace Un Mes