Fumar te hace más daño que bien.	Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.	Too much exercise does more harm than good.
Bien. Esto los hace trabajar más duro, a veces.	OK. It gets them to work harder, sometimes.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.	What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Está medicina no me hace ningún bien.	The medicine didn't do me any good.
Este tratamiento no me hace ningún bien.	The medicine didn't do me any good.
Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien.	Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
No hace más que reírse.	He does nothing but laugh.
No hace más que llorar.	She does nothing but cry.
No hace más que llorar.	He does nothing but cry.
Hace años que no me lo pasaba tan bien.	I haven't had this much fun in years.
Ella no hace más que quejarse.	She does nothing but complain.
Es fácil no comprender bien lo que hace el FMI.	It is easy to misunderstand what the IMF does.
No importa lo que él haga, él lo hace bien.	No matter what he does, he does it well.
Lo hace bien Tom?	Does Tom do it right?
Lo hace muy bien.	It does pretty good.
Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?	Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
Ese bebé no hace más que llorar.	That baby does nothing but cry.
Ese niño no hace más que llorar.	That baby does nothing but cry.
La situación no hace más que empeorar.	The situation gets worse and worse.
Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.	More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.	He does well considering that he has no experience.
No hace falta memorizar el diccionario para conocer bien una lengua.	You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Lo hace bien, le recompensas.	Gets it right, reward him.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	He who surrenders himself to Allah and is a good doer, has grasped the firmest handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong hold.
Mi padre sí que juega al golf, pero no lo hace bien.	My father does play golf, but not well.
Alá no hace más que probaros con ello.	God is testing you thereby.
Alá no hace más que probaros con ello.	Allah tries you with it.
Alá no hace más que probaros con ello.	Allah only tries you thereby.
Alá no hace más que probaros con ello.	God tests your faith by your oaths.
Alá no hace más que probaros con ello.	God is only testing you by means of this.
No hace más que quejarse todo el día.	He does nothing but complain from morning till night.
Jugar al basquet no te hace más alto.	Playing basketball doesn't make you grow taller.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar.	Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar.	Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar.	Whosoever volunteers good, it is good for him but to fast is better for you, if you but knew.
Correr hace bien para la salud.	Running is good for the health.
Oh, cielos! Qué bien lo hace!	Oh, my goodness. He's just too good.
Escuchar esto te hace sentir bien.	And that felt good, you know?

Búsquedas relacionadas : No Hace Más - Más Bien Lo Hace - Hace Bien - Hace Bien - Hace Bien - No Hace Más Que - O Más Bien No - No Hace - Me Hace Bien - Me Hace Bien - No Se Hace Responsable Más - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien

Display this page in English