Traducción de "hace lo mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos fuertes sonidos vibrantes. Él hace lo mismo. | These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. |
| La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales. | The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. |
| Qué es lo que hace? Bueno, les mostraré aquí mismo. | What does it do? Well actually, I'll show you down here. |
| Qué hace Tom ahora mismo? | What's Tom doing right now? |
| AS Lo que hace esta escena, y lo mismo en el libro, es básicamente una promesa fundamental. | AS What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise. |
| Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca. | When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does that has wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | He who doeth that hath wronged his soul. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this wrongs himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | And whoever does that has certainly wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this, wrongs his own soul. |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Aquí hace el mismo tiempo que en Francia. | The weather here is the same as in France. |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Hace kruler del mismo tamaño que la pantalla. | Makes kruler the same size as your screen width. |
| Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace. | Nobody understands how he does it, but he does it. |
| Nadie sabe realmente cómo es Internet ahora mismo porque es diferente de lo que era hace una hora. | Nobody really knows what the Internet is right now because it's different than it was an hour ago. |
| Saben? Lo interesante aquí, sin embargo, es que le pedí a un grupo de niños no hace mucho tiempo atrás exactamente lo mismo. | You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question. |
| Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Todavía manejo el mismo Ford viejo de hace cuatro años. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| Este es el mismo bolso que perdí hace una semana. | This is the same purse that I lost a week ago. |
| Éste es el mismo reloj que perdí hace una semana. | This is the same watch that I lost a week ago. |
| Si tienes reflujo de esofagitis, hay 15 procedimientos, Y Joe Schmo lo hace de una manera y Will Blow lo hace de otra manera, y ninguna de ellas funciona, y lo mismo ocurre con esta palabra, esperanza. | If you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope. |
| Lo más llamativo para nosotros es que, cuando le damos la posibilidad a los monos, ellos hacen irracionalmente lo mismo que hace la gente. | The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. |
| Y le contesto Oh, es lo mismo. Es básicamente lo mismo. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Sólo les hace creer que lo hace . | He merely makes you think that he does. |
| Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal. | We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad. |
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Opino lo mismo. | I hold the same opinion. |
| Es lo mismo. | It's the same thing. |
| Cómo lo hace? | How does she do it? |
| Cómo lo hace? | How does he do it? |
| Tom lo hace. | Tom does that. |
| Cómo lo hace? | How does it do it? |
| Donnelly lo hace. | Donnelly does that. |
| Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años. | I'm not the same fool I was fifteen years ago. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. | Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. |
| Eso es lo que hace Eduardo, y lo hace de forma tan brillante. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Debo hacer lo mismo? | Should I do that again? |
| Todos piensan lo mismo. | Everyone thinks the same thing. |
Búsquedas relacionadas : Lo Hace A Sí Mismo - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace
