Traducción de "hacían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca hacían nada. | They never did anything. |
| Todos hacían imperios. | Everybody did empire. |
| Qué mal hacían! | Vile indeed was what they used to do. |
| Qué mal hacían! | Evil is what they used to do. |
| Qué mal hacían! | Indeed what they did was evil. |
| Qué mal hacían! | Verily evil was that they used to do! |
| Qué mal hacían! | Surely, evil is what they had been doing. |
| Qué mal hacían! | Evil is what they were doing. |
| Qué mal hacían! | How wretched was that which they were doing. |
| Qué mal hacían! | Evil was what they had done! |
| Qué mal hacían! | Evil indeed were their deeds. |
| Los compradores hacían cola. | The shoppers stood in a line. |
| Qué hacían ellos ahí? | What were they doing there? |
| Panbanisha miró lo que hacían. | Panbanisha watched. |
| y lo hacían construyendo prototipos. | And they were doing that through building prototypes. |
| Los padres adoptivos hacían cola. | The adoptive parents were lined up. |
| Ellos hacían sus trajes tontos, como éste. Y le hacían sus peinados tontos, o lo que fuese. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| Los dos amigos hacían buenas migas. | The two friends got on well together. |
| Los ladrones sabían lo que hacían. | The thieves knew what they were doing. |
| No hacían esto con una computadora. | They didn't do this with a computer. |
| He tenido algunos que podían y no lo hacían, y he tenido otros que lo hacían y no podían. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| De ser así, cómo hacían los acuerdos? | And if so, how did they make arrangements? |
| Teníamos que matarlos por que hacían destrozos. | We gotta kill them because they're making a mess. |
| Pero Alá sabía bien lo que hacían. | And Allah was the All Knower of what they did. |
| Pero Alá sabía bien lo que hacían. | But God was aware of what they did. |
| Pero Alá sabía bien lo que hacían. | God knows well what they do. |
| Pero Alá sabía bien lo que hacían. | They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did. |
| Pero Alá sabía bien lo que hacían. | But Allah knoweth well all that they do! |
| Sus bromas nos hacían partirnos de risa. | His jokes had us in stitches. |
| No sabía que los perros hacían eso. | I didn't know dogs did that. |
| Me hacían desfilar por pasillos por orden. | They would march me down corridors in last size order. |
| Los obreros rara vez hablaban sobre los productos que hacían, y a menudo tenían gran dificultad para explicar qué hacían exactamente. | The workers rarely spoke about the products they made, and they often had great difficulty explaining what exactly they did. |
| Básicamente tenía que mirar este redoblante en particular, ver cómo estaba hecho, que hacían esas pequeñas lengüetas, que hacían las bordonas. | I had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did. |
| Lo hacían? Veamos la televisión palestina y averiguémoslo. | Were they? Let's look at the Palestinian television and find out. |
| Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas | An occupied farm where macro parties were given was evacuated |
| Luego, Alá será testigo de lo que hacían. | God is witness to everything they do. |
| Luego, Alá será testigo de lo que hacían. | Allah is witness to all what they do. |
| Luego, Alá será testigo de lo que hacían. | Allah is witness of the things they do. |
| Luego, Alá será testigo de lo que hacían. | God bears witness to whatever they do. |
| Luego, Alá será testigo de lo que hacían. | God is Witness to all that they do. |
| Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases. | Students asked many questions at his lectures. |
| Los espectadores de la galería hacían mucho ruido. | The spectators in the gallery were making a lot of noise. |
| Tom y Mary hacían lo que les decían. | Tom and Mary did what they were told. |
| Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían? | Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? |
| Pero allá, cuando mencionaban a África, me hacían preguntas, | But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me. |
