Traducción de "habría ahorrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánto dinero has ahorrado? | How much money do you have saved up? |
| Tengo algún dinero ahorrado. | I have some cash stashed away. |
| Bien mirado , esta noche me habría podido ahorrar les podría haber ahorrado muchas palabras , porque esto es , precisamente , lo que había venido a decirles . | After much consideration , tonight I could have spared myself , as well as you from listening to much of what I have said , but , after all , this is what I came here to tell you . |
| Cuánto dinero hemos ahorrado este mes? | How much have we saved this month? |
| Desde luego, el rescate de bancos locales no habría sido un paseo por el parque, pero habría ahorrado a Europa el espectáculo de los gobiernos de sus Estados miembros enseñándose los dientes unos a otros. | To be sure, rescuing local banks would have been no walk in the park. But it would have spared Europe the spectacle of its member states governments baring their teeth at one another. |
| Un centavo ahorrado es un centavo ganado. | A penny saved is a penny earned. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | A penny saved is a penny earned. |
| Un centavo ahorrado es un centavo ganado. | A penny saved is a penny gained. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | A penny saved is a penny gained. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | Penny saved is penny got. |
| Habría apoyado la cooperación en alta tecnología y ahorrado una gran cantidad de recursos de investigación malgastados que se utilizan actualmente de forma separada en vez de con junta. | It would have helped high tec cooperation and it would have saved a lot of wasted resources that are currently spent separately rather than together on research. |
| El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo. | The word processor has saved me much time. |
| Habríamos ahorrado algo de tiempo si se hubiera callado.(0 | Everyone is aware that such a practice, which is new to our institution, raises a whole host of questions. |
| Desde el comienzo de la investigación en 2010, tan sólo el ministerio de transportes se habría ahorrado mil millones de dólares en contratos , conteniendo algunos de sus instintos de quedarse con una parte proporcional. | Since the inquiry opened in 2010, he says, the Ministry of Transport alone reportedly saved a billion dollars on contracts, with certain people curbing their instincts to get a share! |
| Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado. | A penny spent is often more useful than one saved. |
| Con este método Miró podría haber ahorrado suficiente tela para otra pintura. | With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. |
| Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros. | Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Yo habría pagado. | I would've paid. |
| Ella maneja dos de las líneas, y ya ha ahorrado suficiente dinero para abonar un primer pago de su casa. | She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house. |
| En este con texto, los Doce no han ahorrado esfuerzos para limitar la difusión de misiles balísticos en la región. | In this context, the Twelve have made every effort to limit the spread of ballistic missiles in the region. |
| Ésto ha creado un millón de empleos dentro de ese país, y ahorrado 32 millones de toneladas de CO2. Realmente sustancial. | It's created a million jobs inside that country, and it's saved 32 million tons of CO2. It's really substantial. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Quién se habría atrevido? | Who would have dared? |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Yo habría sido arrogante. | I would have gotten conceited. |
| No lo habría hecho. | I wouldn't have done it. |
| Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido. | I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. |
| Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? | Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? |
| Sale, va a casa y hace el problema, de 3 a 4 es un cambio mayor. Esa persona ha ahorrado más litros. | Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons. |
| Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica. | However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability. |
| Por qué habría de hacerlo? | Why would I do that? |
| Él dijo que habría venido. | He said he would have come. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would've thought that I'd meet you here. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked it. |
| Por qué habría de salir? | Why should he leave? |
| Yo habría dicho lo mismo. | I would have said the same thing. |
| Tom jamás habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Tom nunca habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Yo habría dicho que sí. | I would've said yes. |
