Traducción de "hablar mal de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hablar - traducción : Hablar - traducción :
Palabras clave : Word Speak Wanna Talking Heard

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No deberías hablar mal de otros.
You should not speak ill of others.
No deberías hablar tan mal de él.
You shouldn't speak so ill of him.
Nunca le he oído hablar mal de nadie.
I have never heard him speak ill of others.
No se debe hablar mal de los demás.
One should not speak ill of others.
Nunca le he oído hablar mal de nadie.
I've never heard him speak ill of others.
Ella tiende a hablar mal de los demás.
She tends to speak ill of others.
No deberías hablar mal de Jack a sus espaldas.
You shouldn't talk about Jack behind his back.
No debes hablar mal a espaldas de los demás.
You must not speak ill of others behind their backs.
Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
He makes it a rule never to speak ill of others.
Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I've never heard her speak ill of others.
Se juntaron mil señoras para hablar mal de los hombres
Thousand of women came together to criticize men
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Oía hablar sobre cosas que andaban mal en la vida de los pobres.
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Nunca se debe hablar mal de los muertos, pero los récords mundiales son importantes.
You should never speak ill of the dead, but world records are important.
He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.
El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.
Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah
Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah.
Pero sea vuestro hablar, 'sí', 'sí', y 'no', 'no'. Porque lo que va más allá de esto, procede del mal
But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.
Pero sea vuestro hablar, 'sí', 'sí', y 'no', 'no'. Porque lo que va más allá de esto, procede del mal
But let your communication be, Yea, yea Nay, nay for whatsoever is more than these cometh of evil.
Pero Jesús dijo No se lo prohibáis, porque nadie que haga milagros en mi nombre podrá después hablar mal de
But Jesus said, Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
Pero Jesús dijo No se lo prohibáis, porque nadie que haga milagros en mi nombre podrá después hablar mal de
But Jesus said, Forbid him not for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
La gente ama hablar, hablar, hablar.
People love to talk talk talk.
CFKArgentina En China el Twitter esta prohibido asi que me parece de mal gusto hablar mal de la gente que la fué a ver usando un medio que Natalia Colman E. ( nataliacolman) febrero 4, 2015
And she is the representative of a country, poor Argentinians. In China, Twitter is restricted, so I think it's in bad taste to speak badly of people who went to see her using a medium that.
Y sin espiar, ni hablar mal el uno del otro. Le gustaría a uno de ustedes comerse la carne de su hermano fallecido? Aborrecerían eso!
And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that!
Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.
Para de hablar!
Shut your trap!
Acabamos de hablar.
We just had a talk.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Oía hablar de enfermedades. Oía hablar de guerra. Siempre parecían estar relacionadas.
I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related.
Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo.
Eric, I want to talk. I want to talk.
Está mal! Muy mal! Fatal!
It's bad! Very bad! Horrible!
Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Bad bear, bad bear! Voom!
Hablar
Speech
Hablar
Say
Hablar
Talk
Podría hablar de eso?
Can you talk about that?
Podrías dejar de hablar?
Quit talking, will you?
Deja de hablar alto.
Stop talking loudly.
Él paró de hablar.
He stopped talking.
Ellos pararon de hablar.
They stopped talking.
Ella paró de hablar.
She stopped talking.

 

Búsquedas relacionadas : Hablar Mal - Hablar Mal - Hablar Mal - Hablar Mal - Hablar Mal Alemán - Hablar - Hablar De - Hablar De - Hablar De - Hablar De - Mal