Traducción de "hablando en términos realistas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos. | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
| Sean realistas. | Be realistic. |
| No estamos siendo realistas. | We are not being realistic. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| María tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| RB Realmente no creo que el estereotipo de un hombre de negocios sea pisotear a la gente para llegar arriba, hablando en términos generales, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas. | In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations. |
| Una de ellas es que si somos capaces de pensar en la vida en términos abstractos... y no estamos hablando de cosas como las plantas y no estamos hablando de aminoácidos, y no hablamos de bacterias, sino que pensamos en términos de procesos... entonces podemos empezar a pensar en la vida, no como algo que es especial de la Tierra, sino que podría existir en cualquier lugar. | One of them is, if we are able to think about life in abstract terms and we're not talking about things like plants, and we're not talking about amino acids, and we're not talking about bacteria, but we think in terms of processes then we could start to think about life, not as something that is so special to Earth, but that, in fact, could exist anywhere. |
| No es posible. Seria agradable Pero seamos realistas. | It's not possible. It would be nice but let's be realistic. |
| Están hablando en inglés? | Are they speaking English? |
| Están hablando en inglés? | Are you speaking English? |
| Estáis hablando en inglés? | Are you speaking English? |
| Está hablando en inglés? | Are you speaking English? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| Están hablando en francés? | Are they speaking French? |
| Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Están hablando en la cocina. | They are talking in the kitchen. |
| No está hablando en serio. | He's not serious. |
| Ellos están hablando en francés. | They're speaking French. |
| Hablando | Speaking |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. | Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. |
| Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| No puedes estar hablando en serio. | You cannot be serious. |
| No puedes estar hablando en serio! | You cannot be serious! |
| Esos hombres están hablando en francés. | Those men are speaking French. |
| Están hablando de esclavitud en 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| Entonces empecé a viajar fuera de África, hablando en Europa, hablando en los Estados Unidos, yendo a Asia. | So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Seguimos hablando. | We continued chatting. |
| Continuamos hablando. | We carried on talking. |
| Continuá hablando. | Keep talking. |
| Continúa hablando. | Keep talking. |
| Continúe hablando. | Keep talking. |
| Estoy hablando. | I'm speaking. |
| Estoy hablando. | I'm talking. |
| Estábamos hablando. | We were talking. |
| Están hablando. | They're talking. |
| Así que los que lo vieron, son realistas absolutos. De acuerdo? | So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? |
| Seamos realistas el embrollo en el que se encuentra Grecia hoy no es toda responsabilidad suya. | Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making. |
| En Mónaco, No, de qué estás hablando? | In Monaco, No, what are you talking about? |
| Con quién estabas hablando en el teléfono? | Who were you speaking to on the phone? |
| Está hablando en inglés, francés o alemán? | Is he speaking English, French, or German? |
Búsquedas relacionadas : Hablando En Términos Generales - Hablando En Términos Generales - En Condiciones Realistas - Siendo Realistas - Ser Realistas - Condiciones Realistas - Expectativas Realistas - Perspectivas Realistas - Ser Realistas En Cuanto - Hablando - Hablando - Hablando
