Traducción de "hablando en serio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hablando - traducción : Hablando - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| No está hablando en serio. | He's not serious. |
| No puedes estar hablando en serio. | You cannot be serious. |
| No puedes estar hablando en serio! | You cannot be serious! |
| Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? | Are you joking or are you serious when you say this? |
| Estoy hablando en serio. Realmente esto no es un chiste. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| Ya hablando en serio, este es un ejemplo de un libro de física. | In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. |
| No respondió la dependienta . Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta. | No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag. |
| y la experiencia no es únicamente ustedes saben, una clase de diversión, hablando en serio | And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. | On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
| No hablarás en serio! | You can't be serious! |
| Dices eso en serio? | Are you saying that for real? |
| En serio son primos? | Are you guys really cousins? |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| Ahora va en serio. | I mean it this time. |
| Tom, hablo en serio. | Tom, I'm serious. |
| Estamos en serio peligro. | We're in grave danger. |
| En serio, él murió | Really, he died. |
| En serio, necesitamos unirnos. | Seriously, we need to band together. |
Búsquedas relacionadas : Hablando En Serio - En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Serio - Serio - Hablando - Hablando - Hablando
