Traducción de "habláis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habláis demasiado. | You talk too much. |
| Habláis francés? | Do you speak French? |
| Habláis alemán? | Do you speak German? |
| Habláis klingon? | Do you speak Klingon? |
| Habláis búlgaro? | Do you speak Bulgarian? |
| Habláis filipino? | Do you speak Filipino? |
| Habláis vosotros filipino? | Do you speak Filipino? |
| Por qué no habláis? | What is wrong with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you, that you do not say anything? |
| Por qué no habláis? | What ails you, that you speak not?' |
| Por qué no habláis? | What aileth ye that ye speak not? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that you speak not? |
| Por qué no habláis? | What is it with you, that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you, why do you not speak? |
| Por qué no habláis? | What aileth you that ye speak not? |
| Por qué no habláis? | Why do you not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you, that you do not speak' |
| Por qué no habláis? | What is wrong with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | Why do you not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that ye speak not (intelligently)? |
| Entonces no habláis tatoebo? | Don't you speak Tatoeban? |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | By the Lord of the heavens and the earth, this is certainly true even as you speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | So by oath of the Lord of the heavens and the earth, this Qur an is the Truth, in the same language that you speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | So by the Lord of heaven and earth, it is as surely true as that you have speech. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | By the Lord of the heaven and the earth it is sure, even as it is a fact that ye are speaking. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | Then, by the Lord of the heaven and the earth, it is the truth (i.e. what has been promised to you), just as it is the truth that you can speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | By the Lord of the heaven and the earth, it is as true as the fact that you speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | By the Lord of the sky and the earth, it is indeed the truth, just as it is a fact that you speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | So by the Lord of heaven and earth, it is as true as your speech. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth just as sure as it is that you are speaking. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | This, by the Lord of the heavens and the earth is as certain as your ability to speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | And by the Lord of the heavens and the earth! it is most surely the truth, just as you do speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | By the Lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth. It is as true as your ability to speak. |
| Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! | Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other. |
| Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis | But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak! |
| Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis | But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. |
| Cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis por lo que hayáis de decir. Más bien, hablad lo que os sea dado en aquella hora porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo | When they lead you away and deliver you up, don't be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit. |
| Cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis por lo que hayáis de decir. Más bien, hablad lo que os sea dado en aquella hora porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo | But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. |
