Traducción de "habituado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no está habituado. | He's not used to it. |
| Estoy habituado a ello ahora. | I'm used to it by now. |
| Estoy habituado a tomar decisiones difíciles. | I'm used to making difficult decisions. |
| Me he habituado a vivir solo. | I've gotten used to living by myself. |
| Tom no está habituado a trabajar fuera. | Tom isn't used to working outside. |
| Me he habituado a vivir por mi cuenta. | I've gotten used to living by myself. |
| No estoy habituado a este tipo de cosas. | I'm not used to this sort of thing. |
| Google está habituado a operar en condiciones precarias. | Google is no stranger to tenuous operating conditions. |
| No estoy habituado a que me den la razón. | I'm not used to people not agreeing with me. |
| Mis ojos aún no se habían habituado a la oscuridad. | My eyes haven't yet adjusted to the darkness. |
| No estoy habituado a que me traten de esa forma. | I'm not used to be treated like that. |
| No estoy habituado a que la gente esté de acuerdo conmigo. | I'm not used to people not agreeing with me. |
| Puede que esté habituado a utilizar extensiones de archivos para ese fin, y puede que sepa que en sistemas UNIX las extensiones de archivos puede que no guarden relación con su contenido. | You may be used to using file extensions for that purpose, and you may know that on UNIX systems the file extension often bear little or no relation to the contents of the file. |
| A estas alturas el libanés promedio está habituado a ver a los refugiados sirios en condiciones miserables, y es que con el número de refugiados que aumenta día a día y el conflicto que no parece terminar nunca, es fácil empezar a acostumbrarse a la situación de los refugiados. | By now, the average Lebanese is used to seeing Syrian refugees in devastating conditions and with both refugees' numbers increasing on a daily basis and the conflict nowhere near an end, it can be easy to start 'getting used' to the refugees' situation. |
| SANÁ Yemen ya está habituado a las crisis expuesto a una guerra de poder en la región entre Irán y Arabia Saudita, asolado por los ataques de una arraigada filial de Al Qaeda y escenario de disputas tribales y un movimiento separatista, el país se ha convertido en un paradigma de todo lo que puede ir mal en el mundo árabe. | SANA'A Yemen is no stranger to crisis. Exposed to a regional proxy war between Iran and Saudi Arabia, plagued by an entrenched Al Qaeda affiliate, and divided by tribal disputes and a secession movement, the country has become a poster child for everything that can go wrong in the Arab world. |
| Si la imagen explorada incluye más información de la que usted quiere que aparezca en la imagen final, utilice esta herramienta para recortar la imagen marcando la selección en la versión grande de la derecha y después seleccionando esta herramienta. La imagen será recortada de acuerdo con su selección. Puede que esta función se resulte familiar si está habituado a trabajar con The GIMP. | If the scanned image includes more than you want to appear in the final image, use this tool to crop your image by marking your selection in the larger image display to the right then selecting this tool. The image is cropped according to your selection. You may already be familiar with this function from The GIMP crop tool. |
