Traducción de "habitante de la casa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa. | Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. |
| Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar? | Who are you, dweller of this tiny stellar corpse? |
| Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU. | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| Según el Consejo Económico Palestino para la Reconstrucción y el Desarrollo (PECDAR), la renta anual por habitante en Gaza sigue siendo de 700 dólares, aproximadamente, mientras que los israelíes gozan de una renta media de 16.000 dólares por habitante. | According to the Palestinian Economic Council for Reconstruction and Development (PECDAR), annual per capita income in Gaza continues to average roughly 700, while Israelis enjoy incomes averaging a 16,000 per capita. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
| Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará. | But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize. |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| A 1 de enero de 2002, la situación de 556 ciudades que tenían más de 150 000 equivalentes habitante era la siguiente | At 1 January 2002, the situation for 556 cities with a population equivalent of more than 150 000 was as follows |
| Por qué has profetizado en nombre de Jehovah, diciendo 'Este templo será como Silo, y esta ciudad será destruida hasta no quedar habitante en ella'? Y todo el pueblo se congregó contra Jeremías en la casa de Jehovah | Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh. |
| Por qué has profetizado en nombre de Jehovah, diciendo 'Este templo será como Silo, y esta ciudad será destruida hasta no quedar habitante en ella'? Y todo el pueblo se congregó contra Jeremías en la casa de Jehovah | Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD. |
| Aunque, damas y caballeros, cada habitante del planeta probablemente se relaciona con la música a diario. | And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. |
| A 1 de enero de 2002, Finlandia tenía ocho ciudades de más de 150 000 equivalentes habitante. | At 1 January 2002, Finland had eight cities with a population equivalent of more than 150 000. |
| Asimismo, la renta anual por habitante de la India, que asciende a 1.760 dólares, es tan sólo una quinta parte de la de China. | Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. |
| Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti. | Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion for the Holy One of Israel is great in the midst of you! |
| Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti. | Cry out and shout, thou inhabitant of Zion for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. |
| Cualquier habitante puede traer una bonita decoración para el árbol, y lo adornaremos independentemente! | Any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently! |
| Según el padre de la víctima, Mirzoali Hakberdiev, habitante de la ciudad de Panjakent al norte de Tayikistán, oficiales del ejército agarraron a su hijo de la casa familiar sin ninguna notificación previa el 4 de noviembre, y procedieron a golpear a Hakberdiev dentro de un vehículo militar que se dirigía al centro. | According to the victim's father, Mirzoali Hakberdiev, an inhabitant of Panjakent city in northern Tajikistan, military officers grabbed his son from his family house without any prior notice on November 4, and proceeded to beat Hakberdiev inside a military vehicle heading downtown. |
| Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante | Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. |
| Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante | And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. |
| Un día me pregunté por qué las piscinas tienen que ser siempre tan feas , afirma esta habitante de Viena. | One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder. |
| Si se recogiesen 4 kg por habitante, podrían reintroducirse más de un millón de toneladas de materiales en el ciclo económico. | At a collection rate of 4 kg per inhabitant, more than 1 million tonnes of materials could be diverted and reintroduced into the economic cycle. |
| Sin embargo, Rembrandt Scholz, gerontólogo en el Instituto Max Planck de Rostock, también ha oído hablar de la avanzada edad de este habitante de Asia Central. | But Rembrandt Scholz, researcher on ageing at the Max Planck Institute in Rostock, has also heard of people living to impressive ages in Central Asia. |
| Sáquelo de la casa. | Get it out of the house. |
| Número de la casa | House number |
| Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante | Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. |
| Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante | Give wings unto Moab, that it may flee and get away for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. |
| La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. | The white picket fence, the perfect house. |
| Tuvo un crecimiento elevado y multiplicó por más de dos el ingreso por habitante. nbsp Y eso permitió reducir la pobreza, con políticas focalizadas de alta eficiencia. | Between 1990, when democracy was restored, and 2010, Chile experienced rapid economic growth, more than tripling its per capita income and making it possible to reduce poverty with targeted, highly efficient policies. |
| Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías | I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah. |
| Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías | And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah |
| Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl | It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul. |
| Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl | And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul. |
| Fue larga la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David. Pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| Fue larga la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David. Pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| La habitante más vieja del planeta, Tuti Yuspova de 128 años, vive en una de las aldeas de la región de Turtkul en Kakalpakstán. Sin embargo, no ha pasado por exámenes gerontológicos. | The oldest resident of the planet, 128 year old Tuti Yuspova lives in one of the villages of the Turtkul region of Kakalpakstan, however she has not undergone gerontological expertise. |
| Yo sugiero la de la casa. | I suggest the house. |
| Es la especialidad de la casa. | It's the house specialty. |
| Como subrayan las advertencias sobre la trampa de la renta media , la Historia registra más fracasos que éxitos en los intentos de superar el umbral de la renta por habitante que China ha alcanzado. | As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained. |
| Pintamos la casa de verde. | We painted the house green. |
| Ocurrió cerca de la casa. | It happened near the house. |
| Es la casa de Tom. | That's Tom's house. |
| Salí corriendo de la casa. | I ran out of the house. |
Búsquedas relacionadas : Lago Habitante - Isla-habitante - Por Habitante - Habitante Permanente - Habitante De La Barriada - Habitante De La Superficie - Habitante De La Cabaña - Habitante De La Ciudad - Habitante De La Ciudad - Habitante De Cueva - Habitante De Munich
