Traducción de "habilidades y técnicas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Skills Abilities Skill Ability Special Techniques Technical Interrogation Technique Skills

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.	Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral.	At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce.
La diferencia estaba en la lírica y la actitud los artistas geeksta (mayoritariamente computer scientists) se enfocaron en proclamar su proeza con computadoras y otras habilidades técnicas.	The difference was in both lyrics and attitude the geeksta artists (mostly computer scientists) focused on proclaiming their prowess with computers and other technical abilities.
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.	Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.	And we decided to combine our skills.
Tienes habilidades?	You got skills?
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Estas personas tenían esas habilidades y talento.	So there were all these skills and talents that these seniors had.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?	Where does medical ability end and start?
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.	Life skills.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.	Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Y usamos varias técnicas para hacerlo.	And we used a variety of techniques to do this.
Intenté esa y muchas otras técnicas.	So I tried that, I tried many techniques.
Modificaciones técnicas	Technical modifications
Observaciones técnicas	Technical observations
Razones técnicas	Technical Reason
Se jactó de sus habilidades.	He boasted about his skills.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.	Mary has some telepathic abilities.
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades.	Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
Tú estás empleando los talentos y habilidades que te di .	You're using the talent and ability that I gave you.
Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje.	And let's pretend the other one is good at language skills.
Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros .	We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.
y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas.	And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen.	As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them.
Técnicas de ratón	Mouse Techniques
Les mostré la diferencia en habilidades.	I showed them the difference of ability.
Confío por completo en sus habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom dice que posee habilidades telepáticas.	Tom says he possesses telepathic ability.
Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...	And I think this whole notion of these skills should be taught.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades	that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel
El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades	A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels
Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos.	I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities.
y está intentando demostrar sus habilidades Soy un macho, soy fuerte .	And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.

Display this page in English