Traducción de "habilidades generales de computación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un científico de la computación. | I'm a computer scientist. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Hola mundo es el programa de computación universal. | Hello world is the universal computer program. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Por qué solduras y no computación? | Why welding and why not computers? |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. | I teach courses in physical computing and wearable electronics. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Tenemos cerámica y fotografía y computación gráfica | We have ceramics and photography and computer imaging. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Motor para el Proyecto R para computación estadísticaName | Backend for The R Project for Statistical Computing |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Es el club de computación Homebrew, una especie de espacio de hackers . | It's the Homebrew Computer Club just like a hackerspace. |
| Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
| Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación. | Now, these are big questions in computer science. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Era un club para aprender inglés, computación e internet. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Y algunas personas podrían necesitar ayuda en la computación. | And many people might need help in computation. |
| También, un hecho que tal vez no conozcan es que la capacidad de computación de este dispositivo no es tan diferente de la capacidad de computación de su computadora de escritorio. | Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. |
| Y lo que pasará si riegas y cuidas esa semilla adecuadamente, es que hará computación del desarrollo , computación molecular, y construirá una computadora electrónica. | And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. | A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. |
| Entonces pueden, realmente, hacer un circuito complicado usando un poco de computación. | So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Confío por completo en sus habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom dice que posee habilidades telepáticas. | Tom says he possesses telepathic ability. |
| Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Ahora, integrando química y computación, dónde los bits son burbujas. | Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. |
