Traducción de "habilidades en el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los ciudadanos tendrán el derecho al libre uso de sus habilidades y propiedad para actividades empresariales y económicas no prohibidas por ley. | Everyone shall have the right to the free use of his or her abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Confío por completo en sus habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. | Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. |
| Los investigadores explican esto mediante el uso de análisis factorial para aislar un factor a menudo llamado inteligencia cristalizada o inteligencia verbal, que representa el grado en el cual alguien es capaz de resolver problemas usando habilidades verbales. | Researchers explained this by using factor analysis to isolate one factor, often called crystallized intelligence or verbal intelligence, which represents the degree to which someone is able to solve problems involving verbal skills. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
| Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. | Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras. | For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions. |
| Tom dice que posee habilidades telepáticas. | Tom says he possesses telepathic ability. |
| Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos. | The body yes, but not all the motor skills that we have. |
| Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades. | Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Drusilla tenía habilidades psíquicas, y en ocasiones era capaz de predecir el futuro, especialmente situaciones trágicas. | Drusilla had psychic abilities, and was capable of occasionally foretelling the future, especially tragic situations. |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Estas personas tenían esas habilidades y talento. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
