Traducción de "habilidades de las personas que juega" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades. | It looks like most people give up before realizing their abilities. |
| Estas personas tenían esas habilidades y talento. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Y es un juego que se juega con otras personas. | And it's a game you play with other people. |
| c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad | (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities |
| Los médicos y enfermeras que tienen que tratar de cambiar los comportamientos de las personas no tienen las habilidades ni el tiempo. Las madres mentoras, sí. | And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Y pensamos que estas personas debían saltar a la palestra y mostrar que el saber y las habilidades que tienen son universales. | And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| La educación no sólo nos brindará habilidades comerciales e industriales sino que nos hará mejores personas. | Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people. |
| A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen. | As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them. |
| Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades. | Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. |
| Papá, juega conmigo a las miradas! | Papa, let's have a face to face laugh battle! |
| Papá, juega conmigo a las miradas! | Daddy, let's have a staring contest. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades. | Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities. |
| A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias. | Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. |
| Juega de Delantero. | He plays for C.A. |
| Tom juega al golf? Sí, juega todos los fines de semana . | Does Tom play golf? Yes, he plays every weekend. |
| De más está decir que las evaluaciones no cubren todas las habilidades o actitudes importantes. | Of course, assessments do not cover every important skill or attitude. |
| Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos. | The body yes, but not all the motor skills that we have. |
| Es el que juega más. | It's the ones that play more. |
| iii) Promover el reconocimiento de las capacidades, los méritos y las habilidades de las personas con discapacidad y de sus aportaciones en relación con el lugar de trabajo y el mercado laboral | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
| El Secretario General de las Naciones Unidas juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales y mejorar la vida de 7 millones de personas. | The UN Secretary General plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people. |
| Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás. | These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Máquina juega | Computer Plays |
| Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| Tom dice que posee habilidades telepáticas. | Tom says he possesses telepathic ability. |
| Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| Tom sabe lo que se juega. | Tom knows the stakes. |
| Para las personas, empresas, instituciones educativas y gobiernos en los países avanzados, la inversión eficiente, elevada y de amplio alcance en educación y habilidades es crítica. | For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical. |
| Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. | Work while you work, play while you play. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Y entonces necesitaréis las habilidades que hacen falta para hacer funcionar una empresa. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| Cuándo juega tenis? | When do you play tennis? |
| Juega al fútbol. | He plays soccer. |
| Él juega fútbol. | He plays soccer. |
| Él juega allí. | He plays there. |
| Tom juega Pacman. | Tom plays Pacman. |
| Él juega bien. | He plays a good game. |
| Él juega bien. | He plays well. |
