Traducción de "habérselas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PORRAZZINI (GUE). (IT) Señor Presidente, señores diputados, no es la primera vez que el Parlamento Europeo tiene que habérselas con el tema de las limita ciones de velocidad. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this is not the first time Parliament has been called upon to contend with the subject of speed limits. |
| Así las cosas, para atender las necesidades estratégicas y operativas de China al habérselas con los Estados Unidos y sus aliados, en particular el Japón, el Gobierno está insistiendo en la modernización y la profesionalización de la Armada y la Fuerza Aérea. | As it stands, in order to meet China s strategic and operational needs in coping with the United States and its allies, particularly Japan, the government is emphasizing the modernization and professionalization of the navy and air force. |
| La respuesta es creo yo un orgullo nacional abrumador el deseo de su pueblo de demostrar que es una potencia con la que hay que habérselas, un país que tiene un impresionante nivel técnico y que su disposición a padecer humillación internacional tiene límites. | The answer, I believe, is overwhelmingly national pride its peoples desire to demonstrate that Iran is a power to be reckoned with, a country that has impressive technical prowess, and that there are limits to its willingness to suffer international humiliation. |
