Traducción de "ha sido producido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido. | That seems to have been the pattern that has developed. |
| Se ha producido un error | Error has occurred |
| Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? | Would there have been such uproar if she were a man? |
| Cómo se ha producido el accidente? | How did the accident come about? |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Se ha producido un error fatal irrecuperable. | A fatal unrecoverable error occurred. |
| Todavía no se ha producido ningún error. | No errors occurred yet. |
| Se ha producido un error de autenticación. | Scan Network |
| Se ha producido pues una situación de estrechez. | The bottleneck has now actually occurred. |
| Se ha producido un fallo de protocolo. La petición ha fallado. | A protocol fault has occurred. The request has failed. |
| Se ha producido un error de red. La petición ha fallado. | A network error has occurred. The request has failed. |
| El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda. | The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds. |
| Japón ha producido más coches que nunca este año. | Japan has produced more cars than ever this year. |
| También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión. | He has also acted, directed and produced shows for theatre and television. |
| Se ha producido un error no especificado al cerrar. | An unspecified error happened on close. |
| Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales. | The present situation represents such an exception. |
| Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| Entonces, qué ha producido este extraordinario crecimiento del crimen trasnacional? | So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? |
| Se ha producido un error mientras se reestructuraba el archvo. | An error occurred while rearranging the file. |
| Se ha producido un error al abrir el documento Mobipocket. | Error while opening the Mobipocket document. |
| Si no hubiera sido por él, no se habría producido la revolución liberal de América. | Not for them the Liberalist revolution in America. |
| Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Knut Schreiner ha producido bandas como Turbonegro, Amulet y The Lovethugs. | Knut Schreiner has produced bands such as Turbonegro, Amulet and The Lovethugs. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música. | Something similar has happened in the music industry. |
| Es solamente la segunda vez en 30 años que se ha producido. | It is only the second time in over 30 years this has happened. |
| Se ha producido un error mientras se creaba el asiento de apertura | Error while creating opening balance transaction |
| Vino el primero y dijo 'Señor, tu mina ha producido diez minas. | The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.' |
| Vino el primero y dijo 'Señor, tu mina ha producido diez minas. | Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. |
| Se ha producido un error al cargar información extendida del esquema de tablas. | Error while loading extended table schema information. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Producido por | Producer |
| Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión. | A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. |
| Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado. | But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come. |
