Traducción de "ha servido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Served Serve Purpose Country Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De nada me ha servido mi hacienda.	Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no profit to me has been my wealth!
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?	What has the Green Movement been for, then?
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	So for them, my calling them increased their fleeing away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my calling has only increased them in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	And my calling hath only increased them in fleeing.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call added only to their flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but the more I called, the farther they fled.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But all my calling doth but add to their repugnance
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my summons only increases their evasion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my call has only increased them in running away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my invitation increased them not except in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but it has had no effect on them except to make them run away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call has only made them flee the more
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my pleas have only increased their aversion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call only increases (their) flight (from the Right).
El secreto ha servido para ale jar el control político.	Secrecy was used to keep political control at arm's length.
En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?	Which branch of the armed forces were you in?
El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .	The website also served as a platform for the launch of public consultations .
Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta	When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta	When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
El desayuno está servido.	Breakfast is served.
De qué han servido?	What was the point?
Hasta el 2008, sigue siendo la única mujer que ha servido como senadora de Georgia.	To date, she is also the only woman to have served as a Senator from Georgia.
Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas .	This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations .
Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido.	Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed.
Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio	But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio	But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Puede ser servido caliente o frío.	The sweets are served warm or cold.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, agradezco al Comisario Pandolfi su declaración, que ha servido para aliviar varias preocupaciones.	FORD (S). Mr President, I thank Commissioner Pandolfi for his statement, in the course of which a number of concerns were alleviated.

Display this page in English