Traducción de "ha proporcionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporcionado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se ha proporcionado un resumen | No summary given |
| No se ha proporcionado una palabra clave. | No keyword given. |
| No se ha proporcionado archivo de entrada. | No input file is given. |
| El servidor no ha proporcionado ninguna razón | No reason given by the server |
| Se ha proporcionado más de un archivo | More than one file provided |
| Se ha proporcionado más de un proveedor | More than one folder provided |
| No se ha proporcionado ningún nombre de archivo | No File Name Given |
| No se ha proporcionado un elemento de menú. | No menu item was given. |
| No se ha proporcionado un nombre de servidor | No host name given |
| Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido. | An invalid username has been provided. |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
| No se ha proporcionado ningún nombre de archivo de destino. | No target filename has been given. |
| La contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo. | The password given to you by your mail provider. |
| El proceso de grabación falló. Ha proporcionado una entrada válida? | Burning process crashed. Has valid input been given? |
| El proceso de conversión falló. Ha proporcionado una entrada válida? | Converting process crashed. Has valid input been given? |
| No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas? | No graphics file was given. Proceed any way? |
| No se ha proporcionado ninguna opción para la ejecución de ssh. | Failed to execute ssh process. |
| Contraseña la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo. | Password The password given to you by your mail provider. |
| El formateo falló. Ha proporcionado una entrada válida? Funciona el binario de wodim? | Formatting crashed. Has valid input been given? Does the wodim binary work? |
| Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. | According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. |
| Su rápido e infalible sentido para ganar dinero le ha proporcionado el sobrenombre de oráculo de Omaha . | His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha. |
| El servicio proporcionado no es válido | The provided service is not valid |
| El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática? | The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? |
| Sus ideas nunca le han proporcionado dinero. | His ideas never made him any money. |
| Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. | You have provided me with some very useful advice. |
| Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado. | Restore the application for the given sessionId. |
| No se han proporcionado archivos de entrada. | No input files were given. |
| La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora? | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado. | Returns the widget having the supplied index. |
| Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos. | With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design. |
| El grupo ha proporcionado recientemente asistencia a la Asociación Cambista Internacional en relación con los aspectos jurídicos de la iniciativa STEP . | Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative . |
| 57 281. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades | 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities |
| Si limit es proporcionado, entonces sólo limit subcadenas son devueltas. | Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. |
| Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado | Full service name, overrides application name provided |
| En los últimos años, la apatía del gobierno y la incompetencia de la policía también ha proporcionado a los grupos islamistas una cierta impunidad. | Government inaction and police ineffectiveness have also given Islamist groups a certain amount of impunity in recent years. |
| Pero Estados Unidos no se los ha proporcionado algo que Jeb Bush, aspirante líder a la nominación presidencial de los republicanos en 2016, informó recientemente. | But America has not provided it a point recently made by Jeb Bush, a leading contender for the Republican presidential nomination in 2016. |
| Pero el retorno científico de todos estos laboratorios relacionado con el uso de esta molécula nos ha proporcionado ideas que no podríamos haber tenido solos. | But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own. |
| b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE | ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB |
| a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito | (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence |
| Después, cita un comentario de Robert Blitzer, antiguo jefe de antiterrorismo del FBI, alabando su profesionalidad Steve ha estado en la vanguardia durante muchos, muchos años... Nos ha proporcionado servicios extremadamente valiosos . | He then quotes Robert Blitzer, former Counterterrorism Chief at the FBI, who praises him professionally Steve has been on the cutting edge of for many, many years... he has provided an extremely valuable service. |
| Tampoco está claro cuál es el margen de discrecionalidad que se ha proporcionado a la Comisión Europea con el fin de hacer frente a tales resultados. | Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes. |
| En la crisis que atravesamos, la ONU, además de indicar dónde estaba el derecho, ha proporcionado los instrumentos, incluidos los de carácter coercitivo, para hacerlos valer. | Nothing should take place outside the UN resolutions, as rightly stated by Delors here this morning. |
| El mundo en línea, después de todo, ha proporcionado enormes oportunidades para miles de millones de habitantes, y esto ocurre debido a que el internet, en su gran mayoría, nunca ha sido gobernado. | The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed. |
| que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
Búsquedas relacionadas : Que Ha Proporcionado - Le Ha Proporcionado - Usted Ha Proporcionado - Les Ha Proporcionado - Ya Ha Proporcionado - Ha Sido Proporcionado - Se Ha Proporcionado - Que Ha Proporcionado - Ha Proporcionado Amablemente - No Se Ha Proporcionado - Ha Proporcionado La Retroalimentación - Proporcionado
