Traducción de "ha prestado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha pedido prestado el auto de su tío . | He s borrowed his uncle s car. |
| El recién elegido parlamento de Ucrania ha prestado juramento. | Automaidan has lined up outside the parliament's walls. рада8 |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| Monto prestado | Amount lent |
| En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Puedo pedirlo prestado? | Can I borrow it? |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Le cogió prestado un libro hace muchos años y todavía no lo ha devuelto. | She borrowed a book from him many years ago and hasn't returned it yet. |
| Doy las gracias, asimismo, al Vicepresidente Bangemann, por la ayuda que nos ha prestado. | I should like to thank Mr Vice President Bangemann, who assisted us. |
| El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea. | The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support. |
| Cogí prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| Yo lo tomé prestado. | I borrowed it. |
| Puedo pedir prestado esto? | Can I borrow this? |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto. | She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| Puedo tomar prestado este libro? | May I borrow this book? |
| Puedo tomar prestado tu paraguas? | Can I borrow your umbrella? |
| Podría tomar su libro prestado? | Would you be so kind as to lend me your book? |
| Puedo tomar prestado este paraguas? | Can I borrow this umbrella? |
| He pedido prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Ella tomó el mío prestado. | She borrowed mine. |
| Necesito pedir prestado esta escoba. | I need to borrow this broom. |
| Puedo pedir prestado un martillo? | Could I borrow a hammer? |
| Puedo pedirte prestado tu teléfono? | Can I borrow your phone? |
| Puedo pedir prestado tu juguete? | Can I borrow your toy? |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | ( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, | Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti | For Yahweh your God will bless you, as he promised you and you shall lend to many nations, but you shall not borrow and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. |
| Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti | For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee. |
| China ha enfatizado sus fortalezas culturales y económicas, pero le ha prestado menos atención a los aspectos políticos que pueden minar sus esfuerzos. | China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts. |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| Tomé dinero prestado de mi padre. | I borrowed money from my father. |
| Él constantemente me pedía dinero prestado. | He was constantly borrowing money from me. |
| Deberías devolver lo que pides prestado. | You should return what you borrow. |
| Él siempre me pide dinero prestado. | He always borrows money from me. |
| Ella le tomó el libro prestado. | She borrowed the book from him. |
| Ellas piden prestado revistas de Taninna. | They borrow magazines from Taninna. |
| Cuánto dinero necesita pedir prestado Tom? | How much money does Tom need to borrow? |
| Te puedo pedir prestado tu teléfono? | Can I borrow your phone? |
| Pedí prestado el auto de Tom. | I borrowed Tom's car. |
