Traducción de "ha invertido en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Invested Inverted Reversed Reverse Investment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.	Since 1988 this trend has been reversed.
Se ha invertido mucho en una frontera cercada entre Turquía y Grecia.	It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece.
El ritmo de la reforma se ha aminorado en muchos países y se ha invertido en algunos de ellos.	The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.
Platillo Invertido	Reverse Cymbal
Dodecadodecaedro invertido	Inverted snub dodecadodecahedron
Nombre invertido	Reverse Name
Apaisado invertido	Reverse landscape
Retrato invertido	Reverse portrait
Se ha invertido tan poco en mejorar la manera en la que interactuamos con las interfaces.	There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.	Since then, however, the price decline has been reversed.
De hecho, Arabia Saudita ha invertido mucho en Pakistán desde los primeros años de su independencia.	Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence.
Gran icosidodecaedro invertido	Great inverted snub icosidodecahedron
Gran hexecontaedro pentagonal invertido	Great inverted pentagonal hexecontahedron
Hexacontaedro pentagonal mediano invertido	Medial inverted pentagonal hexecontahedron
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
Nombre invertido con coma	Reverse Name with Comma
Es normal que esperen mucho de nosotros si pensamos en lo que se ha invertido en los jugadores que tenemos.	It's normal for them to expect a lot from us given what's been invested and the players we have.
En los últimos 15 años, la Rusa de Vladimir Putin ha invertido enormes recursos en la politización de la historia.	Over the past 15 years, Vladimir Putin s Russia has invested enormous resources in the politicization of history.
Dicho eso, hay mucho trabajo invertido en éstos...	That said, a lot of work goes into these.
EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital. Y qué hemos ganado con esa inversión?	The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?
He invertido decenas de millones de dólares.	I have invested tens of millions of dollars.
PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, por segunda vez el Parlamento Europeo ha invertido gran parte de su capital político en las dos conferencias intergubernamentales.	GRUND (DR). (DE) Madam President, President in Office of the Council, ladies and gentlemen !
El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones.	The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions.
Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños.	Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support.
Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria.	Because he had just invested a significant amount of money in my college education.
Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.	Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Hemos invertido cientos de millones de dolares en él, y ningún resultado. Increíble.	We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible.
Recuerden todo el trabajo asesino en el que hemos invertido el último año!	Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014
Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
La República Popular de China ha invertido miles de millones en Afganistán, incluidos 3 mil millones de dólares en pagos de derechos a minas de cobre en Mes Aynak.	The People s Republic has invested billions of dollars in Afghanistan, including a 3 billion payment for rights to mine copper at Mes Aynak.
Pero, el dinero invertido de manera inteligente casi ni habla en tales términos etéreos.	But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms.
De hecho, expuso, en los últimos cuatro años su país ha invertido 245 millones de dólares en los esfuerzos por disminuir la emisión de gases de efecto invernadero.	In fact, during the last four years his country has invested 245 million dollars in diminishing its greenhouse gas emissions.
Miren al Manchester City que, tras dos temporadas, no ha logrado clasificarse para octavos de final, y ellos también han invertido muchísimo!	Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts!
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.	I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint.	In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.
No sé digitar un signo de interrogación invertido usando este teclado.	I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard.
El interrobang invertido también se incluye en el paquete y se utiliza con el comando textinterrobangdown.	The inverted interrobang is also provided for in the textcomp package through the command textinterrobangdown.
Jeff Greason, directivo de alto nivel de Intel, fundó XCOR Aerospace (en la que yo he invertido).	Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor).
Dokukin afirma que personalmente no ha invertido mucho tiempo revisando los documentos tomados del servidor del Ministerio, puesto que confía en los periodistas para que analicen los gigabytes de información.	Dokukin says he has personally not spent much time reviewing the documents taken from the Ministry server, but instead relies on journalists to parse through the gigabytes of information.
A partir del año 2000, IBM ha vendido activos de bajo rendimiento por un valor total de 15 mil millones de dólares. Durante en el mismo periodo, ha invertido 58 mil millones de dólares en la compra de tecnología de futuro.	Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.
El deseo de Xi de convertirse en el próximo gran reformista de China bien puede ser la razón por la cual su gobierno ha invertido tanta energía en elogiar los logros de Deng.	Xi s desire to become China s next great reformer may well be why his government has been investing so much energy in lauding Deng s achievements.
Y demostró que por cada dólar invertido la economía de EE.UU. recibió 14.	And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.
Parecen estupendas. El problema es que hemos invertido en tecnologías tradicionales porque era con lo que estábamos cómodos.	They look good. The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with.
Es mucho el capital invertido y son muchas las familias que trabajan en este sector y que viven en este medio.	What is more, there must be guarantees that these funds will be applied and increased as from 1993.
Cuanto más se aplacen esas políticas, más tiempo pasaremos en un mundo invertido de tipos de interés nominales negativos.	But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.

Display this page in English