Traducción de "ha inspirado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inspirado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | This is some of the wisdom your Lord has revealed to you. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | This is (part) of Al Hikmah (wisdom, good manners and high character, etc.) which your Lord has inspired to you (O Muhammad SAW). |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | That is some of the wisdom your Lord has revealed to you. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | That is part of the wisdom your Lord has revealed to you. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | This is (part) of that wisdom wherewith thy Lord hath inspired thee (O Muhammad). |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | These are among precepts that your Lord has revealed to you of wisdom. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | That is of the wisdom your Lord has revealed to you. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | That is from what your Lord has revealed to you, O Muhammad , of wisdom. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | (Muhammad), these are words of wisdom which your Lord has revealed to you. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | This is part of the wisdom that your Lord has revealed to you. |
| Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. | These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee. |
| Tom está inspirado. | Tom is inspired. |
| Esto ha inspirado el diseño del primer adhesivo seco autolimpiante patentado, nos complace decirlo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate. | The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort. |
| La otra cosa, ha generado, obviamente, mucho valor económico ha inspirado también, creo, mucha de la gran arquitectura. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| Nuestro trabajo ha inspirado también otro robot, un robot saltador inspirado en la biología de las universidades de Michigan y McGill llamado RHex, por robot hexápodo, y este es autónomo. | Our work has also inspired another robot, a biologically inspired bouncing robot, from the University of Michigan and McGill named RHex, for robot hexapod, and this one's autonomous. |
| La organización ha inspirado una campaña mundial para liberar a los niños de la explotación y ofrecerles educación. | The organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education. |
| La campaña JusticeForHanna también ha inspirado a otros a dar un paso al frente y contar sus propias experiencias. | The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences. |
| Quiero que creen un diseño inspirado en biología. | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
| Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único. | Inspired, Jesus finally throws a single weak punch. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And your Lord inspired the bee that, Build homes in hills, and in trees, and in rooftops. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And thy Lord revealed unto the bees, saying 'Take unto yourselves, of the mountains, houses, and of the trees, and of what they are building. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And thy Lord inspired the bee saying take thou for thyself of the mountains houses and of the trees and of that which they erect. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And your Lord inspired the bee, saying Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And your Lord inspired the bee Set up hives in the mountains, and in the trees, and in what they construct. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | Your Lord inspired the bee, saying Set up hives in the mountains and in the trees and in the trellises that people put up, |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And thy Lord inspired the bee, saying Choose thou habitations in the hills and in the trees and in that which they thatch |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And your Lord inspired the bee saying Make your home in the mountains, and on the trees and the trellises that they erect. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | Your Lord revealed to the bee 'Build your homes in the mountains, in the trees, and in what they are building. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And your Lord inspired to the bee, Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and in that which they construct. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | Your Lord inspired the bees, Make hives in the mountains, in the trees and in the trellises, |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And your Lord revealed to the bee saying Make hives in the mountains and in the trees and in what they build |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | Your Lord inspired the bee, saying, Make your homes in the mountains, in the trees, and also in the structures which men erect. |
| Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. | And thy Lord taught the Bee to build its cells in hills, on trees, and in (men's) habitations |
| Ha inspirado a muchos otros compositores muchas promociones en estudios de Harold Lommer, por ejemplo, se inspiraron en la posición Saavedra. | It has inspired many other composers the many promotions and underpromotions in the studies of Harold Lommer, for example, were inspired by the Saavedra position. |
| House News fue relanzado como Stand News, lo que ha inspirado una lluvia de páginas de Facebook burlándose del nuevo nombre. | House News has relaunched as Stand News, inspiring a flood of Facebook pages poking fun at the name. |
| Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles. | Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties. |
| Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Arte inspirado en las fichas del auténtico Mahjongg japonésName | Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles |
| Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente. | We can say I am mostly inspired by people. |
| El productor Jeff Skoll habla de su compañìa, Participant Productions, y de la gente que lo ha inspirado a hacer el bien. | Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. |
| Además de ser antichiita el salafismo es una secta sunita puritana que ha inspirado organizaciones militantes extremistas como Al Qaeda e ISIS. | Besides being anti Shia, Salafism is a puritanical Sunni sect that has inspired extremist militant organisations like Al Qaeda and ISIS. |
| Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Es un robot de tres patas inspirado en la Naturaleza. | It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. |
Búsquedas relacionadas : Inspirado - Inspirado - Inspirado De - Inspirado Libremente - Pensamiento Inspirado - Verdaderamente Inspirado - Sentimiento Inspirado - Deporte Inspirado - Arte Inspirado - Fuertemente Inspirado - Fuertemente Inspirado - Altamente Inspirado - Inspirado Trabajo
