Traducción de "ha finalizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La presentación ha finalizado. | Slideshow Completed. |
| La verificación ha finalizado | Finished checking |
| Ha finalizado ya la conferencia? | Is the lecture already finished? |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Estupendo! Ha finalizado el rompecabezas. | Great! You have finished the puzzle. |
| La tarea ha finalizado inesperadamente. | The job unexpectedly died. |
| Un trabajo ha finalizado con éxitoName | A job finished successfully |
| Ha finalizado la descarga del archivoName | File download has been completed |
| Ha finalizado la importación de marcadores. | Bookmark importing is complete. |
| La partida en red ha finalizado! | The network game ended! |
| Ha finalizado el rompecabezas. Progress display | You finished the puzzle. |
| Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName | A DCC transfer successfully completed |
| Terminada La transferencia ha finalizado con éxito | Done Transfer has completed successfully |
| Información Ha finalizado la orden de consola. | Information Finished shell command. |
| Muestra si se ha finalizado la tarea | Shows if the task is finished |
| Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha. | All trials are incomplete to date. |
| La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado | Transfer of the following files is complete |
| Informa al otro jugador de que ha finalizado sus movimientos. | Let the other player know you have finished moving. |
| Ha finalizado la descarga de las imágenes de su álbum. | Your album art has finished downloading. |
| Finalizado | Completed |
| Finalizado | Finished |
| Finalizado | Finished |
| Finalizado | Finished |
| Finalizado. | Finished. |
| Finalizado | Finish |
| Usted ha finalizado el rompecabezas la última vez. Desea reiniciarlo ahora? | You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now? |
| Finalizado a | Finished at |
| wget finalizado... | wget finished... |
| Guión finalizado. | Script finished. |
| Archivado finalizado | Archiving finished |
| Archivado finalizado. | Archiving finished. |
| Finalizado tarde | Finished late |
| Finalizado pronto | Finished early |
| Comentario no finalizado | Comment not terminated |
| Test finalizado repentinamente... | Tests finished abruptly... |
| Finalizado con éxito. | Succeeded. |
| Establecer como finalizado | Set finished |
| KAudioCreator todavía no ha finalizado todos los trabajos. Desea eliminarlos de todos modos? | KAudioCreator has not finished all of the jobs. Remove them anyway? |
| Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio. | You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
| Codificación del CD finalizado | CD finished encoding |
| Tengo que salir de la partida, pero aún no ha finalizado puedo guardar mi progreso? | I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? |
| Han finalizado todas las descargasName | All downloads finished |
| Registro de sesión finalizado en | Log session ended at |
| Finalizado los datos son consistentes. | Finished data is consistent. |
| El edificio fue finalizado en 1983. | The building was finished in 1983. |
