Traducción de "ha expuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| expuesto | exposed |
| Kong expuesto | Exposed Kong |
| Pung expuesto | Exposed Pung |
| Diré que, además, el Sr. Romita ha expuesto algunas opiniones que considero muy interesantes. | In Category 4 I believe we should allow more flexibility for aid to countries affected by the Gulf crisis. |
| Kong de Terminales expuesto | Exposed Kong of Terminals |
| Kong de Honores expuesto | Exposed Kong of Honors |
| Pung de terminales expuesto | Exposed Pung of Terminals |
| Pung de honores expuesto | Exposed Pung of Honors |
| Pero el terremoto que Rusia desencadenó en Ucrania ha expuesto también líneas de falla en Europa. | But the earthquake that Russia triggered in Ukraine has also exposed dangerous fault lines across Europe. |
| Abe ha expuesto la visión en que se basa su plan de crecimiento a largo plazo. | Abe has set out the vision behind his long term growth plan. |
| Él estaba expuesto a muchos peligros. | He was exposed to many dangers. |
| El Consejo siempre ha tenido presente la necesidad de solventar el problema de los territorios ocupados, y la ha expuesto en los foros internacionales. | PRESIDENT. The next item is the debate on the recommendation for a second reading (A3 234 90) from the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council (Doc. |
| Él me ha expuesto como refrán a los pueblos ante ellos soy uno a quien escupen en la cara | But he has made me a byword of the people. They spit in my face. |
| Él me ha expuesto como refrán a los pueblos ante ellos soy uno a quien escupen en la cara | He hath made me also a byword of the people and aforetime I was as a tabret. |
| El público quedó expuesto a la devastación. | The audience was exposed to the devastation. |
| La primera línea de falla que Rusia ha expuesto la encontramos entre los países del ex bloque soviético de Europa. | The first fault line that Russia has exposed can be found among Europe's former Soviet bloc countries. |
| Tal y como se ha expuesto , los BCN deben indicar el número IREF en los informes devueltos , si envían correcciones . | As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . |
| Lo que deberíamos haber hecho después, no era ir exponiendo a la persona, sino el contenido que ha sido expuesto. | What we should have gone after is not the person voicing out, but the content of what has been voiced out. |
| También podrá pedir una combinación de las soluciones anteriores ejecución parcial fuera del mercado por medio del SEBC , como se ha expuesto , y división parcial de la operación en dos o más operaciones , también según lo expuesto . | The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . |
| MÄHER (LDR). (EN) Señor Presidente, el Sr. Comisario ha hecho una declaración muy completa y clara y la ha expuesto con un gran poder de convicción. | MAHER (LDR). Mr President, the Commissioner has made a very full and very clear statement and he made it with a great deal of conviction. |
| Quiero dar las gracias a la ponente, la Sra. Read, que ha expuesto de manera ejemplar el significado del texto, lo ha comentado, y ha presentado las enmiendas del Parlamento. | Furthermore, security is a component in the reliability of transport, and as such is, in our view, indisputably a Community competence. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have distinguished the signs for a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have distinguished the signs for a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | Surely We have expounded the signs unto a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | Surely We have expounded the signs unto a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We thus explain the revelations for people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have detailed the revelations for people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have indeed spelled out Our signs for those who can understand. |
| Les habíamos expuesto los signos. Quizás, así, se convirtieran. | We sent Our Messages to them repeatedly and in diverse forms that they may eschew (their evil ways) and return (to Allah). |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have detailed Our revelations for a people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have detailed Our revelations for a people who have understanding. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have certainly elaborated the signs for a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have made plain Our verses to a nation who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have made plain the verses to a nation that understands. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have detailed the signs for a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have detailed the signs for a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have explained Our evidence to the people of knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have shown the evidence (of Our existence) to the people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have made the signs clear for people who want to understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have made Our revelations clear to those who are men of understanding. |
| Este es un tipo de odio expuesto al público. | This is a kind of hatred on public display. |
| Señor Comisario Schmidhuber, usted ha hablado de la retirada de las tierras de la producción y ha expuesto en especial unas consideraciones de carácter técnicopresupuestario y de política fiscal. | Commissioner Schmidhuber, you talked about setaside and referred in particular to budgetary and fiscal aspects. |
Búsquedas relacionadas : Usted Ha Expuesto - Ha Sido Expuesto - Metal Expuesto - Fue Expuesto - Totalmente Expuesto - Sector Expuesto - Grupo Expuesto - Cobre Expuesto - Agregado Expuesto - Argumento Expuesto - Tambor Expuesto - Será Expuesto
