Traducción de "ha estado luchando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades.
For ages, man has been fighting against disease.
He estado años luchando.
I've been struggling for years now.
Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria.
For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region.
Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar.
But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking.
Desde el año pasado, la gente ha estado luchando contra los planes de construir una mezquita dentro de los límites de Validebag.
Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries.
Niños luchando
Children fighting
Tenés que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Tienes que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Tienen que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil.
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Están luchando para la libertad.
They are struggling for freedom.
Ella no quería seguir luchando.
She didn't want to fight no more.
Estamos luchando contra el tiempo.
We're fighting against time.
La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. Quién es Dios?
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?
Ella está luchando por su vida.
She's fighting for her life.
Dónde ha estado?
Where has it been?
En serio, ISIS ha ido tan lejos en el tiempo que ahora está luchando contra el Imperio Asirio.
But seriously ISIS have gone back so far in time, they're actually fighting the Assyrian Empire now. Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015
Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático.
Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia
Ben Goldacre Battling bad science
Los médicos están luchando contra la enfermedad.
Doctors are fighting against disease.
El doctor está luchando contra la enfermedad.
The doctor is fighting against the disease.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
I'll keep fighting until somebody defeats me.
Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.
We don't even know what we're fighting for.
Elizabeth Murchinson Luchando contra un cáncer contagioso
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
Eso ha estado cerca.
That was a close call.
Usted ha estado ocupado.
You have been busy.
Él ha estado ocupado.
He has been busy.
Tom ha estado ocupado.
Tom has been busy.
Ha estado muy bien.
You've been great.
Nadie ha estado aquí.
No one's been here.
Tom ha estado genial.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado estupendo.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado increíble.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado tremendo.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado espiándome.
Tom has been spying on me.
Alguien ha estado allí?
Has anybody stayed there?
Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
Some important economies are still fighting deflation.
Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla
And at the same time, we're fighting another battle.
Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
You see people struggling to get by.
Japón sigue luchando para salir de la recesión.
Japan is still struggling to emerge from recession.
Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
He died fighting in the Vietnam War.
Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Mari ha estado en Hungría.
Mari has been in Hungary.
Tony ha estado viendo televisión?
Has Tony been watching TV?

 

Búsquedas relacionadas : Han Estado Luchando - Han Estado Luchando - Luchando - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado Considerando - Ha Estado Comprando - Ha Estado Recogiendo - Ha Estado Observando - Ha Estado Conduciendo - Ha Estado Contribuyendo - Ha Estado Muerto - Ha Estado Realizando