Traducción de "ha estado fuera de acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. | The machine has been out of order since last month. |
| Tom ha estado fuera de la ciudad durante los últimos tres meses. | Tom has been out of town for the last three months. |
| Por estado del elemento de acción | By Action Item Status |
| Has estado fuera tantos años. | You have been gone for so many years. |
| Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción | Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list |
| Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción. | State representatives took action after hearing the news. |
| Y esperaba que Hillary llegara a la Casa Blanca, porque ella ha estado fuera de casa por cuatro años. | And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years. |
| Y vosotros estáis inflados de soberbia! No habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante acción fuera expulsado de entre vosotros | You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. |
| Y vosotros estáis inflados de soberbia! No habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante acción fuera expulsado de entre vosotros | And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. |
| He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día? | I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? |
| Habían estado fuera durante dos años y cinco meses. | They had been away for two years and five months. |
| Tom ha decidido estudiar fuera. | Tom has decided to study abroad. |
| Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo. | Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device. |
| Deshace una acción. Puede volver al estado que existía antes de su último cambio. | Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change. |
| Dónde ha estado? | Where has it been? |
| Deshace la última acción o, en otras palabras, devuelve el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción. | Undo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest action. |
| Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. | He returned home after being away for ten months. |
| Rehace la última acción o, en otras palabras, devuelva el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción de deshacer. | Redo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest undo. |
| La acción actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos? | The current action has been modified. Do you want to apply these changes? |
| Eso ha estado cerca. | That was a close call. |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| Él ha estado ocupado. | He has been busy. |
| Tom ha estado ocupado. | Tom has been busy. |
| Ha estado muy bien. | You've been great. |
| Nadie ha estado aquí. | No one's been here. |
| Tom ha estado genial. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado estupendo. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado increíble. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado tremendo. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado espiándome. | Tom has been spying on me. |
| Alguien ha estado allí? | Has anybody stayed there? |
| Existen rufianes allá fuera , ha advertido Lukashenko. | There are thugs out there, Lukashenko has warned. |
| Patrice y Patee han estado fuera durante horas pero no encontraron nada. | Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. |
| Cuál ha sido la acción de nuestro embajador Roe desde 2013? | What action has our Roe embassy taken since 2013? |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado. Cualquier acción de suspensión pendiente ha sido cancelada. | The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled. |
| Ninguno de nosotros ha estado en Hawái. | None of us have been to Hawaii. |
| Alguien de aquí ha estado en Boston? | Has anybody here been to Boston? |
| Y ha estado ausente de la psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando. | In fact, this technology's been evolving. |
| c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. | While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. |
| Rechaza la última acción reciente que se ha deshecho. | Reverts the most recent undo action. |
| El estado de ánimo de Tom ha cambiado. | Tom's mood has changed. |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
Búsquedas relacionadas : Estado Fuera - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado - Estado De Acción - Fuera Del Estado - Han Estado Fuera - Fuera Del Estado - Ha Impulsado Fuera - El Estado De Fuera - Estado De La Acción - Estado De La Acción - Ha Estado Considerando - Ha Estado Comprando
