Traducción de "ha escuchado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Listened Listening Hearing Listen Story

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi rezo ha sido escuchado.	My prayer was answered.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He answered Granted is your prayer, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said, You are granted your request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said Moses, your petition is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said Thou art granted thy request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said, Moses, your request has been granted!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He replied 'Moses, your request is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	Allah said, You have been granted your request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	The Lord said, Moses, your request is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said You are indeed granted your petition, O Musa
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	God said, You have been granted your request, Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	(Allah) said Granted is thy prayer, O Moses!
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración	Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración	The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer.
Cómo es que nadie ha escuchado hablar de ti?	How come no one's really heard of you?
a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas	I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas	I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
He escuchado lo que se ha dicho acerca del límite de producción.	Now I have listened to what has been said about the production ceiling.
PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones .	PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.	Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Debiste haberme escuchado.	You should've listened to me.
Debería haberte escuchado.	I should have listened to you.
No fue escuchado.	Monsignor Romero wasn't heard.
Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración	But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración	But verily God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer.
Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox.	If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him.
Lo deben haber escuchado.	You've heard that saying.
Te he escuchado tocar.	I've heard you play.
Nunca debería haberte escuchado.	I never should've listened to you.
Deberíamos haberte escuchado, Tom.	We should've listened to you, Tom.
Qué has escuchado, Tom?	What have you heard, Tom?
Yo debería haberte escuchado.	I should have listened to you.
Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Por cuanto no habéis escuchado mis palabras	Therefore thus says Yahweh of Armies Because you have not heard my words,
Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Por cuanto no habéis escuchado mis palabras	Therefore thus saith the LORD of hosts Because ye have not heard my words,
Se ha escuchado decir que Harrison College perpetúa el elitismo y es un instituto anti negro.	To hear it told, Harrison College is a perpetuator of elitism.
Entonces Raquel dijo Dios me ha hecho justicia también ha escuchado mi voz y me ha dado un hijo. Por eso llamó su nombre Dan	And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son therefore called she his name Dan.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo.	I wish I had listened to your advice.
Nunca le he escuchado cantar.	I never heard him sing.
Debería haber escuchado a Tomás.	I should have listened to Tom.
Por qué les has escuchado?	Why did you listen to them?
No he escuchado de Tom.	I haven't heard from Tom.

Display this page in English