Traducción de "ha disminuido aún más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El resultado ha sido una marcada reducción de la producción y del empleo, que ha intensificado los temores sobre el futuro y ha disminuido aún más el gasto. | The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| Por qué ha disminuido la violencia? | Why has violence decreased? |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay! we are deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we are deprived altogether . |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7 160 durante el último mes. | The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month. |
| Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? | Why has the birthrate declined so sharply? |
| Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. | Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. |
| La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Sin embargo, la inundación aún no ha disminuido, una vez que el agua se vaya, el siguiente desafío es la rehabilitación de las comunidades afectadas. | But the flood has not yet receded and once the water is gone, the next challenge is the rehabilitation of damaged communities. |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos . | More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Con todo, la confianza de la sociedad en la ciencia no ha disminuido. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| La flota ha disminuido desde 1992 a 2002 pasando de 1.000 a 450 unidades. | The fleet of double decker buses in Berlin fell from 1,000 in 1992 to 450 in 2002. |
| Diré más aún haciendo lo que ha hecho, el Sr. Cox ha engañado al pueblo irlandés. | 1 would go so far as to say that in so doing he has in fact been untruthful to the people of Ireland. |
| Más aún! | Nay! |
| Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea. | Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. |
| No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
| Sin duda, el déficit comercial de Grecia ha disminuido, pero sólo porque las importaciones colapsaron. | To be sure, Greece s trade deficit has declined, but only because imports collapsed. |
| Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente. | These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. |
| Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh | Jaywalking Just Got Even Riskier in Bangladesh Global Voices |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
Búsquedas relacionadas : Disminuido Aún Más - Disminuido Aún - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Disminuido - Ha Aumentado Aún Más - No Ha Disminuido
