Traducción de "ha decidido por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Centar ha decidido! | Centar decided! |
| Por eso, Putin ha decidido recurrir a la propaganda. | So Putin has turned to propaganda. |
| Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? | What made Bill decide to be an engineer? |
| Él ha decidido casarse finalmente. | He finally decided to get married. |
| Tom casi se ha decidido. | Tom has almost made up his mind. |
| Él ha decidido no beber. | I decided not to drink. |
| Tom ha decidido estudiar fuera. | Tom has decided to study abroad. |
| El Consejo de Ministros ha decidido que era necesario esperar por lo | The Council of Ministers decided that it was necessary to wait until at least the meeting of the two intergovernmental conferences at the end of the |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Surely God has judged between His creatures. |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Verily Allah has judged between (His) slaves! |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Allah has already passed His judgement among His servants. |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Lo! Allah hath judged between (His) slaves. |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Allah has judged between His worshipers' |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Indeed, Allah has judged between the servants. |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | God has already issued His Judgment of His servants (and no one can change this). |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | God has judged between His servants. |
| Alá ha decidido entre Sus siervos . | Truly, Allah has judged between (his) Servants! |
| Él ha decidido comprar el coche. | He has made up his mind to buy the car. |
| Papá ha decidido dejar de fumar. | Father decided to stop smoking. |
| Ha decidido marcharse de la compañía. | He's decided to leave the company. |
| Ella ha decidido dejar la compañía. | She's made up her mind to quit the company. |
| Tom ha decidido vender su casa. | Tom has decided to sell his house. |
| Tom todavía no se ha decidido. | Tom hasn't made up his mind yet. |
| Tom ha decidido mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| Tom ha decidido ir a Australia. | Tom has decided to go to Australia. |
| Tom ha decidido perdonar a Mary. | Tom has decided to forgive Mary. |
| Tom ha decidido estudiar en el extranjero. | Tom has decided to study abroad. |
| Tom ha decidido dejar de hacer eso. | Tom has decided to stop doing that. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter is decided whereon you enquire.' |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which you both did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus the matter you are inquiring about is settled. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The question concerning what you asked has thus been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which ye did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter about which you inquire has been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter you inquired about has been decided. |
| Tom dice que todavía no se ha decidido. | Tom says that he hasn't made up his mind yet. |
| Por qué, y en virtud de qué artículo, ha decidido usted no concluir el procedimiento? | In particular, what the Commission had to say on foreign trade and agricultural policy convinced us that it is not just legalistic purism to call for authorizations for this interim period. |
| Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. | We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. |
| En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación . | The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline . |
| Por otro lado , el Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales . | In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| Cuando sabemos que lo que ha sido decidido por el Consejo de Seguridad empieza a dar fruto, por qué detenernos? | It is, therefore, a reponsible Executive, as called for by President Delors in his speech in this Chamber on 17 January this year. |
| Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo. | Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. |
| El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social . | Local government now decided to combat the unusual social measures. |
| El nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar. | the name of the session the user has chosen to run |
