Traducción de "ha cubierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cubierto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nieve ha cubierto el autobús. | Snow covered the bus. |
| Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia? | But how much of this divergence is already priced in? |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | In fact what they have been doing has rusted their hearts. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | But on their hearts is the Ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Their hearts have become corroded by what they used to earn. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | The truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | In fact, their hearts are stained from their deeds. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Their own deeds have cast a veil over their hearts. |
| cubierto | overcast |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. |
| parcialmente cubierto | partly cloudy |
| Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. |
| Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | No indeed but that they were earning has rusted upon their hearts. |
| Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts. |
| Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts. |
| Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do! |
| (Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado | lt lt By David. A contemplative psalm. gt gt Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. |
| (Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado | Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
| Te tenemos cubierto. | We've got you covered. |
| UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Me puse a cubierto. | I ran for cover. |
| Cubierto y ventosoweather condition | Overcast and Windy |
| Cubierto con neblinaweather condition | Overcast with Haze |
| Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo. | None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. |
| Porque Jehovah ha derramado sobre vosotros espíritu de letargo. Ha cerrado vuestros ojos (a los profetas) ha cubierto vuestras cabezas (a los videntes) | For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets and he has covered your heads, the seers. |
| Porque Jehovah ha derramado sobre vosotros espíritu de letargo. Ha cerrado vuestros ojos (a los profetas) ha cubierto vuestras cabezas (a los videntes) | For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes the prophets and your rulers, the seers hath he covered. |
| Todo estaba cubierto de polvo. | It was all covered with dust. |
| Él estaba cubierto en sudor. | He was covered with sweat. |
| Él estaba cubierto de lodo. | He was covered with mud. |
| El cielo está cubierto hoy. | The sky is overcast today. |
| Tom estaba cubierto de sudor. | Tom was covered with sweat. |
| Tom se puso a cubierto. | Tom ducked for cover. |
| Cubierto y con brisaweather condition | Overcast and Breezy |
| La bandera de la UE ha cubierto los ataúdes de los ucranianos muertos en esa lucha. | The EU flag has draped the caskets of Ukrainians killed in that fight. |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| El cielo está cubierto de nubes. | The sky is covered with clouds. |
| El escritorio está cubierto de polvo. | The desk is covered with dust. |
| El suelo estaba cubierto de polvo. | The floor was covered with dust. |
| El suelo está cubierto de nieve. | The ground is covered with snow. |
| Eso está cubierto por mi seguro? | Is that covered by my insurance? |
| Todo aquí está cubierto de polvo. | Everything here is covered in dust. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Cubierto - Cubierto - Cubierto - Periodo Cubierto - Aparcamiento Cubierto - Vagón Cubierto - No Cubierto - Cubierto Para - Opción Cubierto - Vestido Cubierto - Aparcamiento Cubierto - Estaba Cubierto - Periodo Cubierto
