Traducción de "ha contactado directamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Directamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguien ha contactado con ella? | Did someone contact her? |
| Ha contactado alguien con ella? | Did someone contact her? |
| Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible. | Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen. |
| Woeser, en cambio, ha sido censurada directamente muchas veces. | Woeser, on the other hand, has been directly censored many times. |
| La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego. | The score is directly proportional to the time the game has lasted. |
| En abril de 1849, Iancu fue contactado por el mensajero húngaro Ioan Dragoş (en realidad un diputado rumano del Parlamento Húngaro). | In April 1849, Iancu was approached by the Hungarian envoy Ioan Dragoş (in fact, a Romanian deputy in the Hungarian Parliament). |
| Si ha accedido al sistema como root, se le mostrará directamente el diálogo de modificación. | If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. |
| Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| La CNMV aseguró no haber sido informada de la oferta, a pesar de que la empresa de los Ruiz Mateos afirmó que había contactado con el regulador. | The CNMV assured that it had not been informed of the offer, despite Ruiz Mateos' company saying that it had contacted a regulator. |
| Poco tiempo después, fue contactado por Mangazoo, que le ofreció trabajar con él , dándole la oportunidad de convertir su idea en un anime que ellos pudieran vender. | Some time later, he was contacted by Mangazoo, who offered to work with him, giving him a grant to turn his idea into an anime they could sell. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang. | The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang. |
| La depresión puede ser causada directamente por daño en el cerebelo, como se ha visto en el síndrome afectivo cognitivo cerebeloso. | Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome. |
| EL PRESIDENTE. Dado que la Asamblea lo ha decidido, pasamos directamente a la votación de la seis propuestas de resolución siguientes | PRESIDENT. The next item is the recommendation for the second reading (Doc. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Por qué no le preguntas directamente? | Why don't you ask him directly? |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
| Y así, viniendo directamente desde ahí. | And so, coming directly from there to here. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente | Open directly, with adjustments made automatically |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Yo compro huevos directamente de la granja. | I buy eggs straight from the farm. |
| Hay que observar directamente unas pocas cosas. | You directly observe a few simple things. |
| Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Pulse para instalar una nueva plantilla directamente. | Click to install a new template directly. |
| El Reino Unido, que no ha sufrido directamente la crisis del euro, es una prueba interesante, ya que también siguió la estrategia europea. | The UK, which has not suffered directly from the euro crisis, is an interesting test, for it also followed the European strategy. |
| Y aunque Ankara ha expresado su apoyo a la guerra en Yemen, Turquía no ha estado involucrada directamente en las operaciones, y ha ofrecido su capacidad de suministar apoyo logístico y de inteligencia en vez de tropas. | And while Ankara has voiced its support for the war on Yemen, Turkey has not been directly involved in the operations, offering its ability to provide logistic and intelligence support instead of troops. |
| Ya desde septiembre de 2008, representantes de Selenogrado han contactado con la sede de científica de Riedberg en Frankfurt, con los institutos universitarios y las empresas del Centro de Innovación de Frankfurt (FIZ). | In September 2008, representatives of Zelenograd made contacts with the Frankfurt science centre in Riedberg with the university institutes and the companies of the Frankfurt Innovation Centre (FIZ). |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Importa si el banco central está directamente involucrado? | Does it matter whether the central bank is directly involved? |
Búsquedas relacionadas : Contactado Directamente - Ha Contactado - Ya Ha Contactado - Ha Sido Contactado - Ha Contactado Ya - Fue Contactado - Contactado Desde - Fue Contactado - Consiguió Contactado - Hemos Contactado - Ser Contactado - He Contactado - Contactado Acerca - Nunca Contactado
