Traducción de "ha ayudado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me ha ayudado mucho. | It helped me a lot. |
| Me ha ayudado mucho. | That helps a lot. |
| Sí, Bob me ha ayudado. | Yes, Bob helped me. |
| Y no les ha ayudado nadie? | And no one helped you? |
| Y no les ha ayudado nadie? | And nobody helped you? |
| Markku me ha ayudado en muchos aspectos. | Markku has helped me in many ways. |
| Toda su vida ha ayudado a los pobres. | He has helped the poor throughout his life. |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | Allah has helped you on many a battlefield. |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca). |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | Indeed, God has helped you on many occasions. |
| Sí, la Comisión ha ayudado un poco a los | Mrs Oomen Ruijten will speak about the very important |
| Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo | Trinijove has helped 6,000 young people at risk |
| El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen. | Art has helped us to maintain that kind of image. |
| Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras. | And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. |
| Siempre me has ayudado. | You've always helped me. |
| La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad. | Social Security has helped reduce poverty among the elderly. |
| Le agradecí por haberme ayudado. | I thanked him for helping me. |
| A quién has ayudado últimamente? | Who have you helped lately? |
| A quién has ayudado recientemente? | Who have you helped recently? |
| Siempre he ayudado a Tom. | I've always helped Tom. |
| Esto ha ayudado a que los trabajadores se relacionen mejor entre ellos y con sus pacientes. | And for the workers, it helped them to better relate to each other and their patients. |
| Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. | Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher. |
| Un verdadero amigo me habría ayudado. | A true friend would've helped me. |
| Nunca me arrepentí de haberlo ayudado. | I never regretted having helped him. |
| Estoy feliz de poder haberte ayudado. | I'm glad I could help you. |
| Pero, ya saben, la investigación relacionada con el VIH ha ayudado realmente a la innovación para otras enfermedades. | But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. |
| Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido. | Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium. |
| La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad. | Victory over the highway project has helped change the town's self image. |
| La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. | Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | The unbelievers say, 'This is naught but a calumny he has forged, and other folk have helped him to it.' |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | Those who disbelieve say, This is nothing but a lie that he made up, and others have helped him at it. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | Those who have rejected the Message of the Prophet, say, This (Al Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | The faithless say, This is nothing but a lie that he has fabricated, and other people have abetted him in it. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | And those who disbelieve say, This Qur'an is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | The unbelievers say, This (Quran) is no more than a slanderous statement which he (Muhammad), with the help of some other people, has falsely invented. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | Those who deny the truth say, This is only a forgery of his own invention in which others have helped him. |
| Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . | But the misbelievers say Naught is this but a lie which he has forged, and others have helped him at it. |
| Si hubiera estado contigo, te habría ayudado. | If I had been with you, I could have helped you. |
| Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Me alegro de que me hayas ayudado. | I am glad that you have helped me. |
| Un amigo de verdad me habría ayudado. | A true friend would've helped me. |
| Le he ayudado a traer el pupitre. | I helped him bring the desk. |
