Traducción de "ha aumentado sustancialmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumentado - traducción : Aumentado - traducción : Sustancialmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante , los activos totales de estos otros intermediarios financieros de la zona del euro han aumentado sustancialmente . | Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially . |
| La precipitación ha aumentado. | Rainfall is up. |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| El valor del yen ha aumentado extremadamente. | The value of the yen has risen greatly. |
| Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. | Her weight increased to 50 kilograms. |
| Ha aumentado mucho el capital de esa familia. | The family fortune has increased a great deal. |
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado. | Cloud cover I'm going to show it to you is up. |
| La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. | Lifespan has increased to 78. |
| El consumo de agua ha aumentado a 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. |
| Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento. | Production at this factory has increased by 20 . |
| Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. | Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. |
| De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . | In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 . | The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 . |
| El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. | The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga. | Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. |
| El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses. | Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months. |
| ðxi xh Þ2 debe ser sustancialmente | ðxi xh Þ2 is to be substantially lower than the total |
| En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| Mientras que la participación de la mujer en actividades económicas en Bangladesh ha aumentado, su salud ha sido desatendida. | Women s participation in economic activities in Bangladesh has increased but their health issues are being neglected. |
| Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. | Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. |
| La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
| La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado. | Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. |
| Y si se contraataca con la misma fuerza, la primera persona piensa que ha aumentado. | So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated. |
| Actualmente la población ha aumentado significativamente debido a la migración de extranjeros en la zona. | Currently the population has increased significantly due to the migration of foreigners in the area. |
| Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años? | Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years? |
| Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y ha creado un nuevo Consejo de Seguridad del Estado. | He has increased the power of the Central Committee, which he chairs. And he has created a new State Security Council. |
| Han aumentado los sueldos. | They've increased the salaries. |
| Han aumentado los sueldos. | Salaries have increased. |
| En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente. | In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly. |
| Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado. | Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased. |
| Dos meses después, la niebla no se ha disipado, por el contrario, ha aumentado. Es un ejemplo clarísimo de la estación. | Mr Cot intervened in his capacity of author of the motion and not necessarily as representative of the Socialist Group. |
| El plan final es sustancialmente diferente del original. | The final plan differs greatly from the original one. |
| Y, con el tiempo, la incertidumbre relacionada con esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo. | And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level. |
| La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
Búsquedas relacionadas : Aumentado Sustancialmente - Aumentado Sustancialmente - Ha Aumentado - Ha Aumentado - Ha Aumentado - Ha Aumentado - Ha Aumentado De - Ha Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado Significativamente - Ha Sido Aumentado - Uso Ha Aumentado - Precio Ha Aumentado - Ha Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado Rápidamente
