Traducción de "ha aprendido que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada. | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has he learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has she learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| Él ha aprendido a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| Ha aprendido usted a manejar un coche? | Have you learned to drive a car? |
| SS Kanzi ha aprendido a hacer herramientas de piedra. | SS Kanzi's learned to make stone tools. |
| Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. | Ken learned many Japanese songs by heart. |
| Y la ciencia ha descubierto que este ave ha aprendido a usar una herramienta para obtener alimento. | And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food. |
| Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón. | South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. |
| Pero el presidente Vladimir Putin ha aprendido mucho de las tácticas autocráticas de sus antecesores, mientras que el pueblo ruso parece no haber aprendido nada. | But President Vladimir Putin has learned much from the autocratic tactics of his predecessors, whereas the Russian people seem to have learned nothing. |
| África ha aprendido, o está aprendiendo, bastante lentamente, que los mercados no se crean. | Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves. |
| Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas. | Ken has memorized a large number of Japanese songs. |
| El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido. | A man is as many times as much so as the number of languages he has learned. |
| Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. | Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. |
| Tom todavía no se ha aprendido del todo las reglas del juego. | Tom still hasn't quite learned the rules of the game. |
| Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad. | Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned. |
| Aprendido para | Learn for |
| Espero que hayas aprendido la lección. | I hope you've learned your lesson. |
| Ha aprendido a vivir con su enfermedad, desde hace tres años está casado. | He has learned to live with his illness, he has been married for three years. |
| Un niño que ha aprendido a hablar primero enfadará a sus padres con por qué y qué . | A child who has first learned to talk will badger his parents with whys and whats . |
| Qué has aprendido? | What have you learned? |
| Podemos aprender de lo que han aprendido. | We can learn from what they've learned. |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| Hace mucho tiempo que lo he aprendido. | I learned that a long time ago. |
| Deseo preguntar al señor Comisario, a la vista de los acontecimientos, qué ha aprendido y, sien do optimistas, qué han aprendido otros durante los dos últimos meses. | Could I ask the Commissioner, in light of the events, what he has learned and hopefully what others have learned over the last couple of months. |
| Quiero decir, ésta es una sociedad que ha aprendido y hay otras también que ha aprendido a vivir con una cierta cantidad de terrorismo y a no estar tan molesta por ello, diría yo, como aquellos de nosotros que no han tenido muchos ataques terroristas. | I mean, this is a society that has learned and there are others too that has learned to live with a certain amount of terrorism and not be quite as upset by it, shall I say, as those of us who have not had many terror attacks. |
| Hay cosas que sencillamente han aprendido a hacer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Esto es lo que he aprendido del pan, | So this is what I've learned from bread. |
| Cómo crees que he aprendido a hablar inglés? | How do you think I learned to speak English? |
| Bien, qué hemos aprendido? | So, what have we learned? |
| Ya hemos aprendido inglés. | We have already learned English. |
| Dónde has aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| He aprendido la lección. | I've learned my lesson. |
| He aprendido cómo relajarme. | I've learned how to relax. |
| Europa ha aprendido que mientras mayor sea la espera más elevado será el costo y menores las probabilidades de éxito. | As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. |
| Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico. Le dejamos pasar y entra. | Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here. |
| No has aprendido tu lección? | Haven't you learned your lesson? |
| He aprendido mucho de Tom. | I've learned a lot from Tom. |
| Tú aún no has aprendido. | You still haven't learned yet. |
| He aprendido a ser flexible. | I've learned to be flexible. |
| Dinamarca ya se beneficia de un mercado de electricidad interconectado y la lección que ha aprendido es que tiene sentido aumentar la integración. | Denmark already benefits from an interconnected electricity market and the lesson it has learned is that it makes sense to integrate even further. |
| Y en ocasiones sufren reacciones de intenso dolor porque el niño que han aprendido a amar ha cambiado tanto que no lo reconocen. | And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them. |
| Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana. | Tell me something important you learned this weekend. |
