Traducción de "ha alimentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alimentado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía moribunda del país ha alimentado la desilusión pública. | The country s moribund economy has fueled public disillusionment. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who provided them against destitution and gave them security against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who has fed them against hunger and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who fed them against hunger, and secured them against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who fed them from hunger and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | and has made them secure from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who feeds them against hunger and gives them security against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). |
| del fuego bien alimentado, | Full of fire fed by faggots, |
| del fuego bien alimentado, | The people of the fuelled blazing fire. |
| del fuego bien alimentado, | the fire abounding in fuel, |
| del fuego bien alimentado, | Of fire fuel fed, |
| del fuego bien alimentado, | Fire supplied (abundantly) with fuel, |
| del fuego bien alimentado, | The fire supplied with fuel. |
| del fuego bien alimentado, | with fire abounding in fuel, |
| del fuego bien alimentado, | Of the fuel fed fire, |
| del fuego bien alimentado, | The fire abounding in fuel, |
| del fuego bien alimentado, | the fire with its fuel, |
| del fuego bien alimentado, | Containing the fire full of fuel, |
| del fuego bien alimentado, | by a burning fire |
| del fuego bien alimentado, | Of the fire (kept burning) with fuel, |
| del fuego bien alimentado, | the makers of the fuel stoked fire! |
| del fuego bien alimentado, | Fire supplied (abundantly) with fuel |
| Has alimentado a un cocodrilo alguna vez? | Have you ever fed a crocodile? |
| El buen führer Adolf te mantendrá alimentado. | The good führer Adolf will feed you. |
| Pero el balance chino le ha servido bien, permitiéndole lograr extraordinarias tasas de inversión, que han alimentado un rápido crecimiento. | But China s balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth. |
| Esta parada atrás de mi en ese momento y dice, Dean, Chuck no se ha alimentado a si mismo en 19 años. | She's standing behind me at the time and she says, Dean, Chuck hasn't fed himself in 19 years. |
| Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera. | By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation. |
| Pero esas relaciones no pueden darse por sentadas en un continente donde la búsqueda de recursos naturales ha alimentado décadas de conflictos violentos. | But such partnerships can t be taken for granted on a continent where the quest for natural resources has fueled decades of violent conflict. |
| Por el contrario, ha sido la negativa a lograr un compromiso y el sectarismo lo que ha alimentado nuestros debates, que esta semana han llegado al paroxismo del escándalo. | On the other hand, if we regard these partners as something more than third countries, if we see a prospect, even in the future, of their joining us, then we must go further and immediately set up a system along the lines of the system we created for countries like Spain and Portugal which were associated with the Community before joining it. |
| Alguna ayuda puede haber construido un hospital, alimentado a una aldea hambrienta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| Sin duda, el crecimiento liderado por las exportaciones ha alimentado el ascenso económico de China hasta el momento. Su excedente de cuenta corriente creció al 10 del PIB en 2008. | To be sure, export led growth has fueled China s economic rise so far, with its current account surplus growing to 10 of GDP in 2008. |
| Schwimmer y G. Dent Williams propusieron en 1996 que Deinosuchus puede haberse alimentado también de tortugas marinas. | Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles. |
| Durante más de un decenio, el sensacional crecimiento de China ha alimentado un notable auge de los precios que ha venido bien a las autoridades de los mercados en ascenso exportadores de productos básicos, desde Rusia hasta la Argentina. | For more than a decade, China s stunning growth has fueled a remarkable price boom that has flattered policymakers in commodity exporting emerging markets from Russia to Argentina. |
| Para evitar la ira de los jóvenes palestinos, se ha negado a condenar su campaña de terrorismo, e indirectamente ha alimentado la ira por la supuesta violación por parte de Israel del status quo en el Monte del Templo. | To preempt young Palestinians wrath, he has refused to condemn their terror campaign and indirectly fueled anger over Israel s supposed violation of the status quo on the Temple Mount. |
| Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande. | I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Alimentado - Alimentado - Dispositivo Alimentado - Alimentado Desde - Alimentado Con - Doblemente Alimentado - Mantenerse Alimentado - Sistema Alimentado - Aire Alimentado - Glaciar Alimentado - Será Alimentado - Alimentado Con