Traducción de "ha agrietado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it, and there are no cracks in it? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked up to the heaven above them, in what wise We have constructed and bedecked it, and that therein is no rift? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked at the heaven above them, how We have made it and adorned it, and there are no rifts in it? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not then observed the sky above them, how We have constructed it and beautified it, and how there are no rifts therein? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | What, have they never observed the heaven above them, (and seen) how We built and adorned it, leaving no crack? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked at the heaven above them how We structured it and adorned it and how it has no rifts? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Do they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Do they not look at the sky above them? How We have made it and adorned it, and there are no flaws in it? |
| No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| En el momento en que fueron descubiertos, ya habían agrietado 47.642 contraseñas. | By the time they were discovered, they had already cracked 47,642 passwords. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | Thou hast made the earth to tremble thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh. |
| por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento | therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant. |
| por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento | Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. |
| Mua ha ha ha. Tu alma será mía! | Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine! |
| Podías hacerle cosquillas, cuando ponías la mano, ha, ha, ha, ha y así fue como lo vendimos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He has begotten no one, and is begotten of none. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He has no offspring, nor is He born from anything. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | who has not begotten, and has not been begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not, nor Was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor was He begotten |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begot any nor was He begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not nor was begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begat, nor was begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | Who has not given birth, and has not been born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begets nor is born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begets nor was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor is He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He does not give birth, nor was He born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not, nor is He begotten |
| Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. | Kaplinski has written essays, plays and has translated. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
Búsquedas relacionadas : Diente Agrietado - Hormigón Agrietado - Parabrisas Agrietado - Got Agrietado - Cuero Agrietado - Hueso Agrietado - Espejo Agrietado - Que Agrietado - Agrietado Botella - Resina Agrietado - El Material Agrietado - Que Me Dieron Agrietado
