Traducción de "hélice del tornillo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tornillo | Screw |
| Apriete este tornillo. | Tighten this screw. |
| Este tornillo está suelto. | This screw is loose. |
| Cabina, hélice, motor. | Cockpit, propeller, engine. |
| Civil Hélice verticalStencils | Civil Vertical Propeller |
| Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| Es una dóble hélice, | It's a double helix. |
| Ese tipo tiene suelto un tornillo! | That guy has a screw loose! |
| Este tornillo encaja con esta tuerca. | This bolt fits this nut. |
| A ese tío le falta un tornillo! | That guy has a screw loose! |
| Por ejemplo, si el paso del tornillo es de 1 mm y su diámetro exterior es de 10 mm, entonces la circunferencia del tornillo es de 10π o 31,4 mm aproximadamente. | For example, if the lead of a screw is 1 mm, but the major diameter (here, outer diameter) is 10 mm, then the circumference of the screw is 10π, or about 31.4 mm. |
| Parece que se le ha zafado un tornillo. | He seems like he's got a few screws loose. |
| Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha. | To loosen a screw, turn it to the left. |
| Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Así que Wilkins dijo que pensaba que era la hélice. | So Wilkins said he thought it was the helix. |
| sólo un simple tornillo A al B y serían capaces de armarlos | Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together. |
| Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Las piedras, polvo u otros objetos en el terreno, al ser impactados por las ruedas pueden dirigirse hacia la hélice, causando daños o un desgaste acelerado de las palas de la hélice. | Objects on the ground kicked up by the wheels can pass through the propeller disc, causing damage or accelerated wear to the blades, or in extreme cases, the blades may strike the ground. |
| Los principios básicos de funcionamiento de un micrómetro son los siguientes La cantidad de rotación de un tornillo de precisión puede ser directa y precisamente relacionada con una cierta cantidad de movimiento axial (y viceversa), a través de la constante conocida como el paso del tornillo . | The basic operating principles of a micrometer are as follows The amount of rotation of an accurately made screw can be directly and precisely correlated to a certain amount of axial movement (and vice versa), through the constant known as the screw's lead (). |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende. | The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended. |
| Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. | If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. |
| Y cuando han terminado, forma el siguiente diseño, el cual, si ponen atención, es la palabra helix hélice . | And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. |
| Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante. | ) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement. |
| Eso no es nada nuevo, eso es un reloj de hélice. Esos son los rines que puede comprar para su coche. | That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car. |
| Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| En los 30s los aeroplanos contaban con dos alas y un motor de hélice que era piloteado por un tipo parecido a Cary Grant. | In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. |
| La carga de bombas normal era de una bomba de 250 kg transportada bajo el fuselaje, que era lanzada bajo la hélice mediante un trapecio. | Normal bombload was a single 250 kg (550 lb) bomb carried under the fuselage, swung out under the propeller on release by a trapeze. |
| Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice. | But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
| De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| El Douglas C 54 Skymaster es un avión de transporte militar de cuatro motores a hélice usado por los aliados y principalmente por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . | The Douglas C 54 Skymaster was a four engined transport aircraft used by the United States Army Air Forces in World War II and the Korean War. |
| Cuando un jet F 35 está persiguiendo a McClane en la autopista, un modelo miniatura y una hélice tamaño natural fueron construidos para ayudar para añadir digitalmente el jet en la escena. | When a F 35 jet is chasing McClane on the freeway, a miniature model and a full size prop were both built to assist in digitally adding the jet into the scene. |
| Y la razón para hacerlo, al centro de esta fotografía, es Linus Pauling. Quien como seis meses antes, propuso la estructura alfa hélice para las proteínas. Y al hacerlo, desterró al hombre a la derecha, Sir Lawrence Bragg, quien era el profesor del Cavendish. | And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor. |
| La gente hace años que viene luchando tratando de diseñar una hélice que gire muy rápido pero no cavite porque, literalmente, desgaste el metal y hace hoyos en las hélices como muestran estas imágenes. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| Cuando en los años 50, Watson y Crick decodificaron por primera vez la hermosa doble hélice que conocemos como la molécula del ADN, una molécula muy larga y compleja, comenzamos así el recorrido para entender que dentro del ADN hay un idioma que determina las características, nuestros rasgos, lo que heredamos, qué enfermedades podemos contraer. | And when Watson and Crick in the '50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule very long, complicated molecule we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get. |
| Ya en 1906 Charles Benjamin Redrup presentó al Royal Flying Corps en Hendon un motor 'Sin Reacción' en el cual el cigüeñal giraba en un sentido y el bloque de cilindros en el opuesto, cada uno moviendo una hélice. | As early as 1906 Charles Benjamin Redrup had demonstrated to the Royal Flying Corps at Hendon a 'Reactionless' engine in which the crankshaft rotated in one direction and the cylinder block in the opposite direction, each one driving a propeller. |
| Así que si enfocamos en un primer plano a este genoma, lo que vemos, por supuesto, es una estructura de doble hélice el código de la vida escrito con estas 4 letras bioquímicas, a las que también llamamos bases A, C, G y T. | So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. |
| Cuando ven al origami de ADN, pueden ver que lo que es en realidad, es, aunque piensen que es complicado, un grupo de doble hélices que están paralelas entre sí y que se mantienen juntas en puntos donde las cadenas cortas siguen una hélice y luego saltan a la otra. | When you look at DNA origami, you can see that what it really is, even though you think it's complicated, is a bunch of double helices that are parallel to each other, and they're held together by places where short strands go along one helix and then jump to another one. |
| Mientras tanto, en lugar de mandar a alguien a hacer planos, que son esos enormes planos impresos azules que han visto toda su vida, lo que el arquitecto puede hacer es mandar un paquete de instrucciones de ensamble, como los que solían tener cuando eran niños, cuando compraban los pequeños modelos que decían tornillo A al B, y el C al D . | Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D. |
| Si pudieramos tener el segundo video, el de un minuto, puesto lo más rápido posbile, que esto mostrará el avión Pathfinder en algunos vuelos en este año pasado en Hawaii, y mostrará una secuencia de algo de la belleza detrás de él luego de haber volado a 71,530 pies más alto de lo que cualquier avión con hélice haya alguna vez volado. | Paul MacCready If we could have the second video, the one minute, put in as quickly as you can, which this will show the Pathfinder airplane in some flights this past year in Hawaii, and will show a sequence of some of the beauty behind it after it had just flown to 71,530 feet higher than any propeller airplane has ever flown. |
Búsquedas relacionadas : Hélice - Hélice - La Hélice Del Ventilador - Doble Hélice - Hélice Plegable - Hélice Paquete - Triple Hélice - Boquilla Hélice - Alta Hélice - Hélice Marina - Diámetro Del Tornillo - Tornillo Del Terminal - Velocidad Del Tornillo
