Traducción de "gustaría tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gustaría - traducción : Gustaría - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría tener mejor memoria. | I wish I had a better memory. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Me gustaría tener un gato. | I'd like to have a cat. |
| Te gustaría tener mucho dinero? | Would you like to have lots of money? |
| Me gustaría tener un seguro médico. | I'd like to get medical insurance. |
| Me gustaría tener el pelo así. | I would like my hair in this style. |
| Me gustaría tener algunas tortitas ahora. | I would like to have some pancakes now. |
| Te gustaría casarte y tener hijos? | Would you like to get married and have children? |
| Os gustaría casaros y tener hijos? | Would you like to get married and have children? |
| Pensé que te gustaría tener compañía. | I thought you might like some company. |
| Te gustaría tener un cuerpo nuevo? | Would you like to have a new body? |
| Me gustaría tener mi cabello recortado. | I'd like to have my hair trimmed. |
| Qué fruta te gustaría tener de postre? | What fruit would you like to have for dessert? |
| Me gustaría tener una buena charla con ella. | I'd like to have a good talk with her. |
| Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. | I wish I had more time to talk to you. |
| Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. | I'd like to have more time to talk with you. |
| Me gustaría tener un cuarto con buenas vistas. | I'd like to have a room with a nice view. |
| Me gustaría tener algo para saborear con mi cerveza. | I would like to have something to munch on with my beer. |
| Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo. | Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. |
| La pareja dice que les gustaría tener un bebé. | They say that they would like to have a baby. |
| Me gustaría tener unas palabras con Tom acerca de Mary. | I'd like a word with Tom concerning Mary. |
| Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. | At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. |
| Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. | I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. |
| Me gustaría tener la oportunidad de explicar por qué hice lo que hice. | I'd like a chance to explain why I did what I did. |
| A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas. | One would like to have a collection of last words of famous people. |
| Para quienes tienen niños en casa les gustaría tener el pañal inalámbrico que les ayude a... | For those of you with kiddos at home, how would you like to have the wireless diaper that supports your ... |
| Luego generaríamos algo, que a todos nos gustaría tener, un equilibrio entre el hambre y la saciedad. | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |
| Lo que me sorprende es que ahora pensarían que a esta mujer le gustaría tener una excelente higiene bucal. | And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene. |
| Nos gustaría saber cuanto aspartamo deberíamos poner en cada lata de Pepsi Diet, para tener la bebida perfecta. Bien? | We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right? |
| Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato. | I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. |
| Y por supuesto que ahora su aspiración es comprar una bicicleta, y más tarde les gustaría tener también una moto. | And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also. |
| Me gustaría tener noticias que darles, ya sean buenas o malas, pero ahora NO TENGO IDEA DE QUÉ ESTÁ PASANDO. | I wish I had news for you, whether good or bad, but I currently HAVE NO IDEA WHAT'S HAPPENING. |
| Y siempre les contestaba, Yo quisiera que con el deseo supiera me gustaría tener la sabiduría para saber exactamente qué pedir. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| Qué te gustaría comprar? Me gustaría comprar un perro. | What would you like to buy? I would like to buy a dog. |
| Suponga que le gustaría tener una forma de acceder rápidamente a la Ver con Konqueror. Selecciónelo y añádalo a la barra de herramientas. | I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar. |
| Te gustaría. | You'd like it. |
| No me gustaría. | Girl 4 I wouldn't like it. |
| Me gustaría verlo. | I would like to see it. |
| Me gustaría verla. | I would like to see it. |
| Te gustaría ir? | Would you like to go? |
| Me gustaría preguntar. | I'd like to ask a question. |
| Me gustaría ir. | I'd like to go. |
| Cuál te gustaría? | Which would you like? |
| Me gustaría visitarte. | I would like to visit you. |
Búsquedas relacionadas : Le Gustaría Tener - Me Gustaría Tener Mi Coche Lavado - Gustaría Prefieren - Gustaría Aclarar - Gustaría Introducir - Gustaría Asegurarse - Gustaría Proporcionar - Gustaría Crecer - Gustaría Contribuir - Gustaría Extender - Gustaría Mantener - Gustaría Admitir
