Traducción de "gusano barrenador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gusano | Worm |
| 3x3x3, Gusano | 3x3x3, Worm |
| Agujero de gusano | Wormhole |
| A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Qué hay respecto al gusano normal? | So what about the normal worm? |
| El agujero de gusano es estable. | The wormhole is stable. |
| El agujero de gusano es inestable. | The wormhole is unstable. |
| El maíz BT es un maíz que crea su propio pesticida para matar al barrenador del maíz. | Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Este es el conectoma del gusano C. elegans. | This is the connectome of the worm C. elegans. |
| Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel. | You can feel the worm as a painful strand under the skin. |
| donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga | 'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.' |
| donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga | Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. |
| Hasta ahora se conoce un solo conectoma el de este gusano minúsculo. | Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm. |
| Él tenía en su materia fecal un gusano redondo el otro día. | He had a roundworm in his stool the other day. |
| Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo? | Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook? |
| Un pequeño tema de gusano. Creado por Bartosz Trudnowski para su esposa. | A small inchworm theme. Created by Bartosz Trudnowski for his wife. |
| Lo que no se coma el gusano, que se lo coma el bicho. | What the silkworm won't eat, the bug will. |
| Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
| Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro. | I ate half the apple before I noticed there was a worm in it. |
| El anquilostoma es un gusano, parásito del hombre, que se pega al intestino delgado. | Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine. |
| La lírica contiene múltiples referencias al poema El Gusano Conquistador de E. A. Poe. | The lyrics contains multiple references to the poem The Conqueror Worm by E.A. |
| cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano | How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm! |
| cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
| Aquí esta mi primer dibujo detallado con todas las pequeñas piezas y un pequeño motor de gusano. | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
| Cuando Tom miró la manzana que se estaba comiendo se dio cuenta que se había comido medio gusano. | When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm. |
| Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra. | And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber. |
| A Howard le encanta la expresión judía para un gusano en un rábano, el mundo es un rábano. | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| Podríamos ver la erradicación del gusano de guinea el próximo año quedan sólo 35,000 casos en el mundo. | We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world. |
| Volar a través de un agujero de gusano de color en el espacio. Escrito por Jon Rafkind 2004. | Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind 2004. |
| Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino porque el gusano se las comerá | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest for the worm shall eat them. |
| Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino porque el gusano se las comerá | Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes for the worms shall eat them. |
| Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| Simula un rápido descenso en un pozo de una mina, o un gusano bailando funky. Creado por Conrad Parker. | Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001. |
| Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo | But I am a worm, and no man a reproach of men, and despised by the people. |
| Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo | But I am a worm, and no man a reproach of men, and despised of the people. |
| Así que lo primero que verán es el gusano normal cuando tiene la edad de un estudiante universitario un adulto joven. | So the first thing you're going to see is the normal worm when it's about college student age a young adult. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. |
| Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos. | And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
| Un buen ejemplo se encuentra en el trabajo de inteligencia el elaborado gusano Stuxnet, que sacó de servicio centrifugadoras nucleares iraníes, parece haber sido una creación gubernamental. | Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation. |
| Entonces saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará. Y serán un horror para todo mortal. | They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched and they will be loathsome to all mankind. |
| Entonces saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará. Y serán un horror para todo mortal. | And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched and they shall be an abhorring unto all flesh. |
| Y así, cada noche por los siguientes 10 ó 20 años pensaba cuando me acostaba Quiero ser la primera persona en crear un agujero de gusano para hacer que las cosas aceleren más rápido. | And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
| El gusano de seda hace algo notable usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección comparable a fibras técnicas como el kevlar. | The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar. |
Búsquedas relacionadas : Gusano - Barrenador Del Maíz - Gusano Cortador - Gusano Soldado - Gusano Cogollero - Gusano Rosado - Serpiente Gusano - Género Gusano - Gusano Parásito - Gusano Trompa - Gusano Nematodo - Gusano Segmentado
